Kinter A L, Ostrowski M, Goletti D, Oliva A, Weissman D, Gantt K, Hardy E, Jackson R, Ehler L, Fauci A S
Laboratory of Immunoregulation, National Institute of Allergy and Infectious Diseases, National Institutes of Health, Bethesda, MD 20892-1576, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1996 Nov 26;93(24):14076-81. doi: 10.1073/pnas.93.24.14076.
This study demonstrates that the beta-chemokines macrophage inflammatory proteins 1 alpha and 1 beta (MIP-1 alpha and MIP-1 beta) and, RANTES (regulated on activation, normally T-cell expressed and secreted) inhibit human immunodeficiency virus (HIV) replication in anti-CD3 or recall antigen-stimulated peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) of asymptomatic HIV-infected subjects. Significant levels of beta-chemokines were produced by both CD4+ and CD8+ PBMC subsets from HIV-infected individuals. Neutralization of endogenous MIP-1 alpha, MIP-1 beta, and RANTES did not rescue HIV replication in cultures to which greater than 10% CD8+ T cells had been added, indicating that the HIV suppressor activity of CD8+ T cells cannot be explained entirely by the beta-chemokines. However, significant enhancement of viral replication was observed upon neutralization of endogenous beta-chemokines in CD8-depleted or CD4+ PBMCs from most donors, particularly in cultures with low inducible levels of HIV production. In contrast, certain endogenous proinflammatory cytokines induced HIV replication in these same cells. These data suggest that the levels of HIV replication in CD4+ PBMC reflect the balance of the opposing effects of endogenous suppressive factors, such as the beta-chemokines, and HIV-inducing cytokines, such as tumor necrosis factor alpha and interleukin 1 beta.
本研究表明,β-趋化因子巨噬细胞炎性蛋白1α和1β(MIP-1α和MIP-1β)以及调节激活正常T细胞表达和分泌因子(RANTES)可抑制无症状HIV感染者经抗CD3或回忆抗原刺激的外周血单核细胞(PBMC)中的人类免疫缺陷病毒(HIV)复制。HIV感染者的CD4⁺和CD8⁺PBMC亚群均可产生显著水平的β-趋化因子。对添加了超过10% CD8⁺T细胞的培养物中的内源性MIP-1α、MIP-1β和RANTES进行中和,并不能挽救HIV复制,这表明CD8⁺T细胞的HIV抑制活性不能完全由β-趋化因子来解释。然而,在大多数供体的CD8缺失或CD4⁺PBMC中,中和内源性β-趋化因子后,观察到病毒复制显著增强,尤其是在HIV诱导水平较低的培养物中。相反,某些内源性促炎细胞因子可在这些相同细胞中诱导HIV复制。这些数据表明,CD4⁺PBMC中HIV复制水平反映了内源性抑制因子(如β-趋化因子)和HIV诱导细胞因子(如肿瘤坏死因子α和白细胞介素1β)的相反作用之间的平衡。