Botha A J, Moore F A, Moore E E, Peterson V M, Silliman C C, Goode A W
Department of Surgery, Denver General Hospital, University of Colorado Health Sciences Center, USA.
Br J Surg. 1996 Oct;83(10):1407-12. doi: 10.1002/bjs.1800831027.
Plasma from 33 patients at risk of multiple organ failure (MOF) after major trauma was tested for a priming effect on neutrophils, and for the presence of platelet-activating factor (PAF) activity and interleukin (IL) 8. Plasma sampled at 3, 6, 12 and 24 h after injury significantly primed normal neutrophils to release mean(s.e.m.) 1.26(0.19), 1.33(0.26), 1.04(0.14) and 0.86(0.13) nmol superoxide per min per 1.3 x 10(6) neutrophils respectively (P < 0.05). Priming at 3 h after injury was inhibited by mean(s.e.m.) 63.8(7.0) per cent by the PAF antagonist, WEB 2170 (P < 0.01). Mean(s.e.m.) plasma IL-8 was raised at 6 and 12 h after injury to 785(183) and 836(175) pg/ml (P < 0.01). At 12 h after injury the plasma IL-8 level correlated directly with the number of units of red blood cells transfused (r = 0.64, P < 0.01), and was significantly higher in the group of six patients who developed MOF (P < 0.05). These data suggest that after trauma the mediators PAF and IL-8 appear sequentially in the circulation, are potential mechanisms of circulating neutrophil priming, and that IL-8 may also be an early biochemical marker predicting the onset of MOF.
对33例严重创伤后有发生多器官功能衰竭(MOF)风险的患者的血浆进行检测,以观察其对中性粒细胞的预激作用、血小板活化因子(PAF)活性及白细胞介素(IL)-8的存在情况。在受伤后3、6、12和24小时采集的血浆分别使正常中性粒细胞显著预激,每1.3×10⁶个中性粒细胞每分钟释放超氧化物的量平均(标准误)分别为1.26(0.19)、1.33(0.26)、1.04(0.14)和0.86(0.13)nmol(P<0.05)。PAF拮抗剂WEB 2170对受伤后3小时的预激作用平均(标准误)抑制了63.8(7.0)%(P<0.01)。受伤后6小时和12小时血浆IL-8平均(标准误)升高至785(183)和836(175)pg/ml(P<0.01)。受伤后12小时,血浆IL-8水平与输注红细胞的单位数直接相关(r = 0.64,P<0.01),并且在发生MOF的6例患者组中显著更高(P<0.05)。这些数据表明,创伤后介质PAF和IL-8在循环中依次出现,是循环中性粒细胞预激的潜在机制,并且IL-8也可能是预测MOF发生的早期生化标志物。