Manzin A, Solforosi L, Candela M, Cherubini G, Piccinini G, Brugia M, Gabrielli A, Clementi M
Istituti di Microbiologia e di Clinica Medica, Università di Ancona, Italy.
J Viral Hepat. 1996 Nov;3(6):285-92. doi: 10.1111/j.1365-2893.1996.tb00100.x.
The aim of this study was to characterize hepatitis C virus (HCV) infection in patients with mixed cryoglobulinaemia (MC). The HCV RNA copy number was assayed in clinical specimens from 15 consecutive patients with MC and HCV infection. Absolute quantification of HCV RNA molecules was performed using a competitive reverse transcription-polymerase chain reaction (cRT-PCR). Specific HCV RNA sequences were detected and quantified in plasma samples from all patients (mean HCV RNA copy number 4.9 x 10(6) ml-1 plasma). A high concentration of HCV RNA molecules was detected in the cryoprecipitates of eight of the 15 patients, who had a cryoprecipitate/supernatant ratio higher than 3.0 (range 3.60 to 186.80): in the remaining seven patients this ratio was close to or lower than 1.0 (range 0.13 to 1.60). Quantitative analysis of HCV RNA molecules in cells other than hepatocytes (i.e. peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) and bone marrow cells (BMCs), in which the HCV replicative intermediate was detected using strand specific RT-PCR, demonstrated that infection is detectable in nearly 60% of these extrahepatic cells. Quantitative analysis of HCV RNA in PBMCs and BMCs revealed low levels of viral nucleic acids.
本研究的目的是对混合性冷球蛋白血症(MC)患者的丙型肝炎病毒(HCV)感染进行特征分析。对15例连续的MC合并HCV感染患者的临床标本检测HCV RNA拷贝数。采用竞争性逆转录-聚合酶链反应(cRT-PCR)对HCV RNA分子进行绝对定量。在所有患者的血浆样本中均检测并定量了特异性HCV RNA序列(平均HCV RNA拷贝数为4.9×10⁶/ml血浆)。在15例患者中的8例冷沉淀物中检测到高浓度的HCV RNA分子,这些患者的冷沉淀物/上清液比值高于3.0(范围为3.60至186.80);其余7例患者该比值接近或低于1.0(范围为0.13至1.60)。对非肝细胞(即外周血单核细胞(PBMC)和骨髓细胞(BMC))中的HCV RNA分子进行定量分析,其中使用链特异性RT-PCR检测到HCV复制中间体,结果表明在近60%的这些肝外细胞中可检测到感染。对PBMC和BMC中的HCV RNA进行定量分析显示病毒核酸水平较低。