Whitby J E, Johnstone P, Parsons G, King A A, Hutson A M
Virology Department, Central Veterinary Laboratory (Weybridge), New Haw, Addlestone, Surrey.
Vet Rec. 1996 Nov 16;139(20):491-3. doi: 10.1136/vr.139.20.491.
In 1985, a notable increase in the number of recorded cases of rabies in European bats was observed, indicating a possible spread of the rabies virus in these bats. Because of concern that the disease could be introduced into the United Kingdom by bats crossing from mainland Europe, a programme of screening dead bats for the presence of rabies and rabies-related viruses was initiated at the Rabies Research and Diagnostic Unit at the Central Veterinary Laboratory. Over a period of 10 years (January 1986 to December 1995), 1882 bats belonging to 23 species from all parts of England, Scotland and Wales have been screened for rabies antigen. All of these bats were found to be negative. Forty-one serotine bats (Eptesicus serotinus), the species of bat most commonly infected in Europe, were included in the total. Subsequent to this survey, in June 1996, a European bat lyssavirus 2 was isolated from a Daubenton's bat (Myotis daubentonii) in Newhaven, East Sussex. It is possible that this bat originated from mainland Europe but this cannot be established with certainty.
1985年,欧洲蝙蝠狂犬病记录病例数量显著增加,这表明狂犬病病毒可能在这些蝙蝠中传播。由于担心疾病会通过从欧洲大陆飞来的蝙蝠传入英国,中央兽医实验室狂犬病研究与诊断部门启动了一项对死亡蝙蝠进行狂犬病及狂犬病相关病毒筛查的计划。在10年期间(1986年1月至1995年12月),对来自英格兰、苏格兰和威尔士各地的23个物种的1882只蝙蝠进行了狂犬病抗原筛查。所有这些蝙蝠均被检测为阴性。其中包括41只血清型蝙蝠(棕蝠),这是欧洲最常感染的蝙蝠种类。此次调查之后,1996年6月,在东萨塞克斯郡纽黑文的一只道氏鼠耳蝠(Myotis daubentonii)体内分离出了欧洲蝙蝠狂犬病毒2型。这只蝙蝠有可能来自欧洲大陆,但无法确定。