Weiss W, Hanak H
Leber Magen Darm. 1977 Aug;7(4):283-8.
29 348 in patients were treated from 1945-1975 on a gastroenterological ward; 1 892 (6.47%) of these patients had cirrhosis and 183 (0.63%) carcinoma of the liver. In the groups of patients who died, resp. came to autopsy percentages were considerably higher: 17% resp. 25.6% had cirrhosis, 4.9% resp. 13% had primary carcinoma of the liver. Analysis of these data shows, that the incidence of both diseases is increasing. This seems to be due in the first line to increasing alcoholism, and only to a lesser degree, at least in Middle Europe, to viral hepatitis. Taking into account other data published in Austria concerning absolute and relative incidence of primary carcinoma of the liver it can be stated, that this malignancy ranges among the 10 most frequent tumor diseases already.
1945年至1975年期间,29348名患者在胃肠病科病房接受治疗;其中1892名(6.47%)患者患有肝硬化,183名(0.63%)患有肝癌。在死亡患者组中,接受尸检的患者比例显著更高:分别有17%和25.6%患有肝硬化,4.9%和13%患有原发性肝癌。对这些数据的分析表明,这两种疾病的发病率都在上升。这似乎首先归因于酗酒现象的增加,而至少在中欧,病毒型肝炎的影响程度较小。考虑到奥地利公布的有关原发性肝癌绝对发病率和相对发病率的其他数据,可以说,这种恶性肿瘤已经位列最常见的10种肿瘤疾病之中。