Duke University, Durham, NC 27708, USA.
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Deutscher Platz 6, 04103 Leipzig, Germany.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 2022 Sep 12;377(1859):20210093. doi: 10.1098/rstb.2021.0093. Epub 2022 Jul 25.
Great apes can discern what others are attending to and even direct others' attention to themselves in flexible ways. But they seemingly do not coordinate their attention with one another recursively-understanding that the other is monitoring their attention just as they are monitoring hers-in acts of joint attention, at least not in the same way as young human children. Similarly, great apes collaborate with partners in many flexible ways, but they seemingly do not coordinate with others to form mutually obligating joint goals and commitments, nor regulate the collaboration via acts of intentional communication, at least not in the same way as young human children. The hypothesis defended here is that it is precisely in their capacities to coordinate attention and action with others-that is, in their capacities for shared intentionality-that humans are most clearly distinguished from other great apes. This article is part of the theme issue 'Revisiting the human 'interaction engine': comparative approaches to social action coordination'.
大型猿类能够察觉他人的注意力所在,甚至能够以灵活的方式引导他人将注意力转移到自己身上。但它们似乎不会以递归的方式协调彼此的注意力——理解对方在像他们监控自己的注意力一样监控着对方——在共同注意力的行为中,至少不像年幼的人类儿童那样。同样,大型猿类以许多灵活的方式与伙伴合作,但它们似乎不会与他人协调,形成相互义务的共同目标和承诺,也不会通过故意沟通的行为来调节合作,至少不像年幼的人类儿童那样。本文所捍卫的假设是,正是在与他人协调注意力和行动的能力——即共同意向的能力——中,人类与其他大型猿类最为明显地区别开来。本文是主题为“重新审视人类‘互动引擎’:比较社会行为协调方法”的一部分。