Bickel H
Zentralinstitut für Seelische Gesundheit, Mannheim.
Gesundheitswesen. 1996 Jul;58(1 Suppl):56-62.
Results of a population-based Study: The purpose of the study was to estimate the prevalence, incidence, and duration of dependency at an advanced age and to examine the extent to which dementias contribute to prevalence and causation of dependence. The study was based on a random sample of all inhabitants of the city of Mannheim over 65 years of age, who died during one year. The data were gathered retrospectively by means of a standardized informant interview conducted with close relatives of the deceased. The estimated prevalence of severe dependency (round-the-clock care) was 7.3%-4% among the elderly living in private households and 51% among the institutionalised elderly. The annual incidence was 2.9%, the mean duration was 32 months. Prevalence and incidence increased steeply with age. The results suggested that dementias were present in 73% of the prevalent cases of dependence. In 47% of all cases dementia was regarded as the main cause. It appears that severe disability and high levels of need for care in elderly people are largely determined by a dementia or a related disorder. The outstanding importance of dementia should be adequately reflected in the planning and provision of services.
该研究旨在估计高龄人群中依赖的患病率、发病率和持续时间,并研究痴呆症在依赖的患病率和病因中所占的比例。该研究基于曼海姆市所有65岁以上在一年内死亡的居民的随机样本。数据通过对死者近亲进行标准化的信息提供者访谈进行回顾性收集。在居住在私人家庭的老年人中,严重依赖(全天候护理)的估计患病率为7.3% - 4%,而在机构养老的老年人中为51%。年发病率为2.9%,平均持续时间为32个月。患病率和发病率随年龄急剧上升。结果表明,在依赖的现患病例中,73%存在痴呆症。在所有病例中,47%的痴呆症被视为主要原因。看来老年人的严重残疾和高护理需求在很大程度上由痴呆症或相关疾病决定。痴呆症的突出重要性应在服务规划和提供中得到充分体现。