Berry R M, Berg H C
Rowland Institute for Science, Cambridge, Massachusetts 02142, USA.
Biophys J. 1996 Dec;71(6):3501-10. doi: 10.1016/S0006-3495(96)79545-0.
In earlier work in which electrorotation was used to apply external torque to tethered cells of the bacterium Escherichia coli, it was found that the torque required to force flagellar motors backward was considerably larger than the torque required to stop them. That is, there appeared to be substantial barrier to backward rotation. Here, we show that in most, possibly all, cases this barrier is an artifact due to angular variation of the torque applied by electrorotation, of the motor torque, or both; the motor torque appears to be independent to speed or to vary linearly with speed up to speeds of tens of Hertz, in either direction. However, motors often break catastrophically when driven backward, so backward rotation is not equivalent to forward rotation. Also, cells can rotate backward while stalled, either in randomly timed jumps of 180 degrees or very slowly and smoothly. When cells rotate slowly and smoothly backward, the motor takes several seconds to recover after electrorotation is stopped, suggesting that some form of reversible damage has occurred. These findings do not affect the interpretation of electrorotation experiments in which motors are driven rapidly forward.
在早期的一项工作中,人们利用旋转电泳对大肠杆菌的束缚细胞施加外部扭矩,结果发现,迫使鞭毛马达向后旋转所需的扭矩比使其停止所需的扭矩大得多。也就是说,向后旋转似乎存在很大的障碍。在此,我们表明,在大多数(可能是所有)情况下,这种障碍是一种假象,是由旋转电泳施加的扭矩、马达扭矩或两者的角度变化引起的;马达扭矩似乎与速度无关,或者在高达数十赫兹的速度范围内随速度线性变化,无论旋转方向如何。然而,马达在向后驱动时常常会灾难性地损坏,因此向后旋转与向前旋转并不等效。此外,细胞在停滞时可以向后旋转,要么以180度的随机定时跳跃方式,要么非常缓慢且平稳地旋转。当细胞缓慢且平稳地向后旋转时,旋转电泳停止后马达需要几秒钟才能恢复,这表明发生了某种形式的可逆损伤。这些发现并不影响对马达快速向前驱动的旋转电泳实验的解释。