• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

纳多洛尔单独或与单硝酸异山梨酯联合用于肝硬化静脉曲张出血一级预防的随机试验。门静脉高压症的的特里维耶内托小组(GTIP)。

Randomised trial of nadolol alone or with isosorbide mononitrate for primary prophylaxis of variceal bleeding in cirrhosis. Gruppo-Triveneto per L'ipertensione portale (GTIP).

作者信息

Merkel C, Marin R, Enzo E, Donada C, Cavallarin G, Torboli P, Amodio P, Sebastianelli G, Sacerdoti D, Felder M, Mazzaro C, Beltrame P, Gatta A

机构信息

Department of Clinical Medicine, University of Padua, Italy.

出版信息

Lancet. 1996;348(9043):1677-81. doi: 10.1016/s0140-6736(96)05406-2.

DOI:10.1016/s0140-6736(96)05406-2
PMID:8973428
Abstract

BACKGROUND

The risk of having a first cirrhosis-associated variceal bleed is lowered by about 50% by beta-blockers. Use of beta-blockers is currently recommended for patients with cirrhosis and oesophageal varices that are at risk of bleeding. We aimed to test the effectiveness of isosorbide mononitrate as an adjunct to the beta-blocker nadolol in the prophylaxis of first variceal bleeding in these patients.

METHODS

We did a randomised multicentre study to compare the non-selective beta-blocker, nadolol, with nadolol plus isosorbide mononitrate in 146 relatively well (Child-Pugh score < or = 11) patients who had oesophageal varices at risk of bleeding. Patients on nadolol alone received a single oral 40 mg daily dose. Every second day the dose was titrated to achieve 20-25% decrease in resting heart rate (maximum dose 160 mg daily). Patients receiving both drugs received nadolol as above then isosorbide mononitrate was added starting with 10 mg orally twice daily, which was increased to 20 mg unless hypotension or severe headache occurred. The main endpoint was the occurrence of variceal bleeding of any severity. Patients were followed up for up to 40 months.

FINDINGS

During the study period 11 of 74 patients from the nadolol alone group and four of 72 from the nadolol plus isosorbide mononitrate group had variceal bleeding (log-rank test p = 0.03). Cumulative risk of variceal bleeding was 18% in the nadolol group and 7.5% in the combined treatment group (95% CI for difference 1-25%). Two patients in each group had a non-variceal bleed related to portal hypertension. 14 patients from the nadolol only group and eight from the combined treatment group died during the study period (log-rank test p = 0.09). Four and eight patients, respectively, had to discontinue one of the drugs because of side-effects.

INTERPRETATION

Nadolol plus isosorbide mononitrate is significantly more effective than nadolol alone in the primary prophylaxis of variceal bleeding in relatively well patients with cirrhosis, and has few side-effects.

摘要

背景

β受体阻滞剂可使首次肝硬化相关静脉曲张出血的风险降低约50%。目前建议对有出血风险的肝硬化和食管静脉曲张患者使用β受体阻滞剂。我们旨在测试单硝酸异山梨酯作为β受体阻滞剂纳多洛尔的辅助药物在预防这些患者首次静脉曲张出血中的有效性。

方法

我们进行了一项随机多中心研究,比较非选择性β受体阻滞剂纳多洛尔与纳多洛尔加单硝酸异山梨酯在146例病情相对较好(Child-Pugh评分≤11)且有出血风险的食管静脉曲张患者中的效果。单独使用纳多洛尔的患者每日口服单次剂量40mg。每隔一天调整剂量,以使静息心率降低20 - 25%(最大剂量每日160mg)。接受两种药物治疗的患者先按上述方法服用纳多洛尔,然后添加单硝酸异山梨酯,起始剂量为每日口服两次,每次10mg,除非出现低血压或严重头痛,否则增加至20mg。主要终点是任何严重程度的静脉曲张出血的发生。对患者进行长达40个月的随访。

结果

在研究期间,单独使用纳多洛尔组的74例患者中有11例发生静脉曲张出血,纳多洛尔加单硝酸异山梨酯组的72例患者中有4例发生静脉曲张出血(对数秩检验p = 0.03)。纳多洛尔组静脉曲张出血的累积风险为18%,联合治疗组为7.5%(差异的95%置信区间为1 - 25%)。每组各有2例患者发生与门静脉高压相关的非静脉曲张出血。单独使用纳多洛尔组有14例患者、联合治疗组有8例患者在研究期间死亡(对数秩检验p = 0.09)。分别有4例和8例患者因副作用不得不停用其中一种药物。

解读

在病情相对较好的肝硬化患者中,纳多洛尔加单硝酸异山梨酯在预防静脉曲张出血方面明显比单独使用纳多洛尔更有效,且副作用较少。

相似文献

1
Randomised trial of nadolol alone or with isosorbide mononitrate for primary prophylaxis of variceal bleeding in cirrhosis. Gruppo-Triveneto per L'ipertensione portale (GTIP).纳多洛尔单独或与单硝酸异山梨酯联合用于肝硬化静脉曲张出血一级预防的随机试验。门静脉高压症的的特里维耶内托小组(GTIP)。
Lancet. 1996;348(9043):1677-81. doi: 10.1016/s0140-6736(96)05406-2.
2
Endoscopic ligation compared with combined treatment with nadolol and isosorbide mononitrate to prevent recurrent variceal bleeding.内镜下套扎术与纳多洛尔和单硝酸异山梨酯联合治疗预防静脉曲张再出血的比较。
N Engl J Med. 2001 Aug 30;345(9):647-55. doi: 10.1056/NEJMoa003223.
3
Long-term results of a clinical trial of nadolol with or without isosorbide mononitrate for primary prophylaxis of variceal bleeding in cirrhosis.纳多洛尔联合或不联合单硝酸异山梨酯用于肝硬化静脉曲张出血一级预防的临床试验长期结果
Hepatology. 2000 Feb;31(2):324-9. doi: 10.1002/hep.510310210.
4
Nadolol plus isosorbide mononitrate compared with sclerotherapy for the prevention of variceal rebleeding.纳多洛尔加单硝酸异山梨酯与硬化疗法预防静脉曲张再出血的比较。
N Engl J Med. 1996 Jun 20;334(25):1624-9. doi: 10.1056/NEJM199606203342502.
5
Nadolol plus isosorbide mononitrate alone or associated with band ligation in the prevention of recurrent bleeding: a multicentre randomised controlled trial.纳多洛尔加单硝酸异山梨酯单独使用或联合套扎术预防再出血:一项多中心随机对照试验
Gut. 2009 Aug;58(8):1144-50. doi: 10.1136/gut.2008.171207. Epub 2009 Feb 12.
6
Long-term effect of nadolol or nadolol plus isosorbide-5-mononitrate on renal function and ascites formation in patients with cirrhosis. GTIP Gruppo Triveneto per l'Ipertensione Portale.纳多洛尔或纳多洛尔联合5-单硝酸异山梨酯对肝硬化患者肾功能及腹水形成的长期影响。GTIP 威尼托门静脉高压研究组
Hepatology. 1995 Sep;22(3):808-13. doi: 10.1002/hep.1840220318.
7
Should nitrates be used with beta blockers to prevent variceal bleeding?
Am J Gastroenterol. 2000 Oct;95(10):2982-3.
8
Comparison of endoscopic variceal ligation and nadolol plus isosorbide-5-mononitrate in the prevention of first variceal bleeding in cirrhotic patients.内镜下静脉曲张套扎术与纳多洛尔联合5-单硝酸异山梨酯预防肝硬化患者首次静脉曲张出血的比较。
J Chin Med Assoc. 2006 Oct;69(10):453-60. doi: 10.1016/S1726-4901(09)70309-0.
9
Randomized, controlled trial of carvedilol versus nadolol plus isosorbide mononitrate for the prevention of variceal rebleeding.卡维地洛与那多洛尔加单硝酸异山梨酯预防静脉曲张再出血的随机对照试验。
J Gastroenterol Hepatol. 2012 Nov;27(11):1681-7. doi: 10.1111/j.1440-1746.2012.07244.x.
10
Banding ligation versus nadolol and isosorbide mononitrate for the prevention of esophageal variceal rebleeding.套扎术与纳多洛尔和单硝酸异山梨酯预防食管静脉曲张再出血的比较
Gastroenterology. 2002 Sep;123(3):728-34. doi: 10.1053/gast.2002.35351.

引用本文的文献

1
Primary prevention of variceal bleeding in people with oesophageal varices due to liver cirrhosis: a network meta-analysis.肝硬化食管静脉曲张患者的静脉曲张出血一级预防:网络荟萃分析。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 Apr 6;4(4):CD013121. doi: 10.1002/14651858.CD013121.pub2.
2
Diagnosis and Treatment Algorithms of Acute Variceal Bleeding.急性静脉曲张出血的诊断与治疗算法
Curr Health Sci J. 2017 Jul-Sep;43(3):191-200. doi: 10.12865/CHSJ.43.03.02. Epub 2017 Sep 28.
3
U.K. guidelines on the management of variceal haemorrhage in cirrhotic patients.
英国肝硬化患者静脉曲张出血管理指南。
Gut. 2015 Nov;64(11):1680-704. doi: 10.1136/gutjnl-2015-309262. Epub 2015 Apr 17.
4
Primary prevention of variceal bleeding: pharmacological therapy versus endoscopic banding.静脉曲张出血的一级预防:药物治疗与内镜下套扎术对比
N Am J Med Sci. 2013 Oct;5(10):573-9. doi: 10.4103/1947-2714.120791.
5
Banding ligation versus beta-blockers for primary prevention in oesophageal varices in adults.成人食管静脉曲张一级预防中套扎术与β受体阻滞剂的比较
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Aug 15;2012(8):CD004544. doi: 10.1002/14651858.CD004544.pub2.
6
Benefit of combination β-blocker and endoscopic treatment to prevent variceal rebleeding: a meta-analysis.联合β受体阻滞剂和内镜治疗预防静脉曲张再出血的益处:一项荟萃分析。
World J Gastroenterol. 2010 Dec 21;16(47):5982-92. doi: 10.3748/wjg.v16.i47.5982.
7
Primary prevention of variceal hemorrhage.静脉曲张出血的一级预防。
Curr Gastroenterol Rep. 2011 Feb;13(1):3-9. doi: 10.1007/s11894-010-0160-x.
8
Primary prophylaxis of gastroesophageal variceal bleeding: consensus recommendations of the Asian Pacific Association for the Study of the Liver.原发性胃食管静脉曲张出血的预防:亚太肝病学会共识推荐。
Hepatol Int. 2008 Dec;2(4):429-39. doi: 10.1007/s12072-008-9096-8. Epub 2008 Sep 5.
9
Current management of portal hypertension.门静脉高压的当前管理。
J Gastrointest Surg. 2005 Sep-Oct;9(7):992-1005. doi: 10.1016/j.gassur.2004.09.028.
10
Management of portal hypertension.门静脉高压的管理
Postgrad Med J. 2004 Nov;80(949):634-41. doi: 10.1136/pgmj.2004.020446.