Tashiro T, Yamamori H, Takagi K, Morishima Y, Nakajima N
First Department of Surgery, Chiba University School of Medicine, Japan.
Nutrition. 1996 Nov-Dec;12(11-12):763-5. doi: 10.1016/s0899-9007(96)00214-6.
A study was conducted to clarify the quantitative relationship between the alteration of protein metabolism and the severity of surgical stress to further understand the mechanisms of body nitrogen losses in surgical trauma. Twenty-one patients undergoing esophagectomy for esophageal cancer (group E), and 22 undergoing gastrectomy or colorectal operations for gastric or colorectal cancer (Group GC) were studied. All patients were fed exclusively by parenteral nutrition (PN) providing 1.5 g protein.kg-1.d-1 and 35 kcal.kg-1.d-1 before and after the operation. The measurements of whole-body protein turnover, synthesis, and breakdown were performed preoperatively and on postoperative days (PODs) .3 and 10. Urinary excretion of total nitrogen and total catecholamines was also measured. Urinary excretion of the total catecholamines of group E was twice as high as that of group GC on the POD 3 and well reflected the severity of surgical stress. Negative correlation of nitrogen retention to urinary excretion of the total catecholamines was also observed (r = 0.64; P < 0.01). The correlations between the urinary excretion of the total catecholamines and the whole-body protein flux, synthesis, and breakdown were statistically significant (r = 0.57, 0.27, and 0.57, respectively; P < 0.01 in all). Rate of elevation in breakdown according to the stress level was greater than that of synthesis. Consequently the progressive aggravation of nitrogen balance according to the severity of surgical stress was observed.
进行了一项研究,以阐明蛋白质代谢改变与手术应激严重程度之间的定量关系,从而进一步了解手术创伤中机体氮丢失的机制。对21例因食管癌接受食管切除术的患者(E组)和22例因胃癌或结直肠癌接受胃切除术或结直肠手术的患者(GC组)进行了研究。所有患者在手术前后均仅通过肠外营养(PN)喂养,提供1.5 g蛋白质·kg⁻¹·d⁻¹和35 kcal·kg⁻¹·d⁻¹。在术前以及术后第3天和第10天进行全身蛋白质周转、合成和分解的测量。还测量了总氮和总儿茶酚胺的尿排泄量。E组总儿茶酚胺的尿排泄量在术后第3天是GC组的两倍,很好地反映了手术应激的严重程度。还观察到氮潴留与总儿茶酚胺尿排泄量呈负相关(r = 0.64;P < 0.01)。总儿茶酚胺尿排泄量与全身蛋白质通量、合成和分解之间的相关性具有统计学意义(分别为r = 0.57、0.27和0.57;均P < 0.01)。根据应激水平,分解增加的速率大于合成增加的速率。因此,观察到随着手术应激严重程度的增加,氮平衡逐渐恶化。