Cole A T, Pilkington B J, McLaughlan J, Smith C, Balsitis M, Hawkey C J
Department of Medicine, University Hospital, Nottingham.
Gut. 1996 Aug;39(2):248-54. doi: 10.1136/gut.39.2.248.
The movement of neutrophils into the colonic mucosa in ulcerative colitis is induced by chemokines including interleukin 8 (IL8) and leukotriene B4 (LTB4).
To compare the ability of mucosa from ulcerative colitis patients and controls to stimulate neutrophil movement, to define the contribution of LTB4 to this, and to define the relative biological importance of LTB4 and IL8.
Resected mucosa was obtained from seven control patients and 10 patients with ulcerative colitis.
Mucosal homogenate supernatants were used to stimulate isolated neutrophils and the effect assessed by the neutrophil shape change response. Responses were inhibited with either the LTB4 receptor antagonist SC41930- or neutralising anti-IL8 antibody. LTB4 was extracted and assayed by RIA.
Homogenate supernatants from inflamed mucosa were more bioactive (median 1.2 mg/ml-1 induced 50% response) than those from uninflamed mucosa (4.25 mg/ml-1 induced 50% response; difference 2.8 mg/ml-1 (96.5% CI 0.5 to 6.1, p < 0.05). Maximal inhibition by SC41930 of the response was significantly greater in inflamed mucosa (54% median) than in uninflamed mucosa (34%). This inhibition correlated with the level of immunoreactive LTB4 (r = 0.78). Anti-IL8 reduced bioactivity of homogenate supernatants from inflamed mucosa (at 1:10 dilution) by 11.4% (IQR 1.2 to 51.8, p = 0.021) whereas SC41930 reduced it by 54.8% (35.6 to 77.5, p = 0.008).
Inflamed colonic mucosa releases more neutrophil movement inducing bioactivity than uninflamed mucosa, and has greater LTB4 dependent activity. It yields both IL8 and LTB4 dependent activity but greater LTB4 dependent activity.
在溃疡性结肠炎中,中性粒细胞向结肠黏膜的迁移是由包括白细胞介素8(IL8)和白三烯B4(LTB4)在内的趋化因子诱导的。
比较溃疡性结肠炎患者和对照组黏膜刺激中性粒细胞迁移的能力,确定LTB4对此的作用,并确定LTB4和IL8的相对生物学重要性。
从7名对照患者和10名溃疡性结肠炎患者获取切除的黏膜。
用黏膜匀浆上清液刺激分离的中性粒细胞,并通过中性粒细胞形态变化反应评估效果。用LTB4受体拮抗剂SC41930或中和性抗IL8抗体抑制反应。提取LTB4并用放射免疫分析法测定。
炎症黏膜的匀浆上清液比非炎症黏膜的生物活性更强(诱导50%反应的中位数为1.2mg/ml-1)(4.25mg/ml-1诱导50%反应;差异为2.8mg/ml-1(96.5%CI 0.5至6.1,p<0.05)。SC41930对炎症黏膜反应的最大抑制作用(中位数54%)显著大于非炎症黏膜(34%)。这种抑制作用与免疫反应性LTB4水平相关(r=0.78)。抗IL8使炎症黏膜匀浆上清液(1:10稀释)的生物活性降低11.4%(四分位间距1.2至51.8,p=0.021),而SC41930使其降低54.8%(35.6至77.5,p=0.008)。
炎症性结肠黏膜释放的诱导中性粒细胞迁移的生物活性比非炎症黏膜更多,且具有更强的LTB4依赖性活性。它产生IL8和LTB4依赖性活性,但LTB4依赖性活性更强。