Nielsen O H, Ahnfelt-Rønne I, Elmgreen J
Gut. 1987 Feb;28(2):181-5. doi: 10.1136/gut.28.2.181.
The metabolism of endogenous arachidonic acid P(AA) was investigated in activated neutrophils from 20 patients with Crohn's disease, 20 with ulcerative colitis, and 25 healthy volunteers. 1-14C-P(AA) was incorporated into intracellular pools of phospholipids prior to activation of the cells with ionophore A23187 and analyses of released arachidonic acid metabolites by thin layer chromatography. Total release of radioactivity expressing the release of arachidonic acid and its metabolites, was equal in the experimental and control groups, which suggests a normal substrate availability. In contrast, there was a marked increase in the relative release of leucotriene B4 (LTB4) and its omega-oxidation products, 20-hydroxy-LTB4 (20-OH-LTB4) and 20-carboxy-LTB4 (20-COOH-LTB4), with LTB4 values exceeding the reference interval in seven of 20 patients with Crohn's disease, median 8.7%, and in six of 20 patients with ulcerative colitis, median 7.7%, as compared with a median of 5.3% in healthy volunteers. Furthermore, a decreased release of unmetabolised arachidonic acid, correlating inversely with the release of LTB4 in all experimental and control groups, and normal values for the production of other metabolites of arachidonic acid--for example, 5-hydroxyeicosatetraenoic acid (5-HETE) and 12-hydroxyheptadecatrienoic acid (HHT), point to an enzymatic abnormality such as increased activity of leucotriene B synthetase. An increased capacity for release of LTB4, the major pro-inflammatory metabolite of arachidonic acid lipoxygenation by polymorphonuclear leucocytes, may contribute to perpetuation of the inflammation and to tissue destruction in chronic inflammatory bowel disease. Our findings agree with previous reports of an increased release of LTB4 by the colonic mucosa in this condition.
对20例克罗恩病患者、20例溃疡性结肠炎患者以及25名健康志愿者的活化中性粒细胞内源性花生四烯酸P(AA)的代谢情况进行了研究。在用离子载体A23187激活细胞之前,将1-14C-P(AA)掺入磷脂的细胞内池,并通过薄层色谱法分析释放的花生四烯酸代谢产物。表示花生四烯酸及其代谢产物释放的放射性总释放量在实验组和对照组中相等,这表明底物可用性正常。相比之下,白三烯B4(LTB4)及其ω-氧化产物20-羟基-LTB4(20-OH-LTB4)和20-羧基-LTB4(20-COOH-LTB4)的相对释放量显著增加,20例克罗恩病患者中有7例LTB4值超过参考区间,中位数为8.7%,20例溃疡性结肠炎患者中有6例,中位数为7.7%,而健康志愿者的中位数为5.3%。此外,未代谢花生四烯酸的释放减少,在所有实验组和对照组中与LTB4的释放呈负相关,花生四烯酸其他代谢产物(如5-羟基二十碳四烯酸(5-HETE)和12-羟基十七碳三烯酸(HHT))的生成值正常,这表明存在酶异常,如白三烯B合成酶活性增加。LTB4是多形核白细胞花生四烯酸脂氧化的主要促炎代谢产物,其释放能力增加可能导致慢性炎症性肠病中炎症的持续和组织破坏。我们的研究结果与之前关于这种情况下结肠黏膜LTB4释放增加的报道一致。