Tuggy M L
Faculty, Swedish Family Medicine Residency Affiliate Faculty, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA, USA.
J Sports Med Phys Fitness. 1996 Sep;36(3):217-22.
Telemark skiing has become increasingly popular over the past 5 years. Telemark skiing poses unique risks when compared to alpine skiing, because of different equipment, technique, and varied skiing environments. A retrospective survey of telemark skiers was conducted in Western Washington in 1994 to obtain skier information on ski habits, demographics, frequency and types of injury, and equipment used at time of injury. During the 5 month survey period, 118 (63%) of 187 surveys distributed at 7 sites were returned. The overall injury rate was comparable to alpine skiing injury rates at 10.7/1000 skier days. Less experienced skiers and women had higher injury rates, 20/1000 and 13.1/1000 skier days, respectively. The predominant injury sites were knee (41%), hip (13%), and thumb (8%). The knee injuries sustained by telemark skiers appear to be less severe than alpine skiers, with less duration of disability and lower surgical rates. An association was found between the use of plastic reinforced boots and significant ligamentous knee injuries when compared to skiers with leather boots (p < 0.01, chi 2 = 5.43).
在过去5年里,越野滑雪越来越受欢迎。与高山滑雪相比,越野滑雪存在独特的风险,这是由于装备、技术以及滑雪环境各不相同。1994年在华盛顿州西部对越野滑雪者进行了一项回顾性调查,以获取滑雪者的滑雪习惯、人口统计学特征、受伤频率和类型,以及受伤时所使用的装备等信息。在为期5个月的调查期间,在7个地点发放的187份调查问卷中有118份(63%)被收回。总体受伤率与高山滑雪的受伤率相当,为每1000个滑雪日10.7起受伤事件。经验较少的滑雪者和女性的受伤率较高,分别为每1000个滑雪日20起和13.1起。主要受伤部位是膝盖(41%)、髋部(13%)和拇指(8%)。越野滑雪者膝盖受伤的严重程度似乎低于高山滑雪者,残疾持续时间更短,手术率更低。与穿皮靴的滑雪者相比,发现使用塑料加固靴子与膝盖韧带严重受伤之间存在关联(p < 0.01,卡方 = 5.43)。