Ettinger W H, Burns R, Messier S P, Applegate W, Rejeski W J, Morgan T, Shumaker S, Berry M J, O'Toole M, Monu J, Craven T
Department of Internal Medicine, Bowman Gray School of Medicine, Winston-Salem, NC, USA.
JAMA. 1997 Jan 1;277(1):25-31.
To determine the effects of structured exercise programs on self-reported disability in older adults with knee osteoarthritis.
A randomized, single-blind clinical trial lasting 18 months conducted at 2 academic medical centers.
A total of 439 community-dwelling adults, aged 60 years or older, with radiographically evident knee osteoarthritis, pain, and self-reported physical disability.
An aerobic exercise program, a resistance exercise program, and a health education program.
The primary outcome was self-reported disability score (range, 1-5). The secondary outcomes were knee pain score (range, 1-6), performance measures of physical function, x-ray score, aerobic capacity, and knee muscle strength.
A total of 365 (83%) participants completed the trial. Overall compliance with the exercise prescription was 68% in the aerobic training group and 70% in the resistance training group. Postrandomization, participants in the aerobic exercise group had a 10% lower adjusted mean (+/- SE) score on the physical disability questionnaire (1.71 +/- 0.03 vs 1.90 +/- 0.04 units; P<.001), a 12% lower score on the knee pain questionnaire (2.1 +/- 0.05 vs 2.4 +/- 0.05 units; P=.001), and performed better (mean [+/- SE]) on the 6-minute walk test (1507 +/- 16 vs 1349 +/- 16 ft; P<.001), mean (+/-SE) time to climb and descend stairs (12.7 +/- 0.4 vs 13.9 +/- 0.4 seconds; P=.05), time to lift and carry 10 pounds (9.1 +/- 0.2 vs 10.0 +/- 0.1 seconds; P<.001), and mean (+/-SE) time to get in and out of a car (8.7 +/- 0.3 vs 10.6 +/- 0.3 seconds; P<.001) than the health education group. The resistance exercise group had an 8% lower score on the physical disability questionnaire (1.74 +/- 0.04 vs 1.90 +/- 0.03 units; P=.003), 8% lower pain score (2.2 +/- 0.06 vs 2.4 +/- 0.05 units; P=.02), greater distance on the 6-minute walk (1406 +/- 17 vs 1349 +/- 16 ft; P=.02), faster times on the lifting and carrying task (9.3 +/- 0.1 vs 10.0 +/- 0.16 seconds; P=.001), and the car task (9.0 +/- 0.3 vs 10.6 +/- 0.3 seconds; P=.003) than the health education group. There were no differences in x-ray scores between either exercise group and the health education group.
Older disabled persons with osteoarthritis of the knee had modest improvements in measures of disability, physical performance, and pain from participating in either an aerobic or a resistance exercise program. These data suggest that exercise should be prescribed as part of the treatment for knee osteoarthritis.
确定结构化运动计划对老年膝骨关节炎患者自我报告的残疾状况的影响。
在2个学术医疗中心进行的一项为期18个月的随机、单盲临床试验。
共有439名60岁及以上的社区居住成年人,他们有影像学证据显示患有膝骨关节炎、疼痛且自我报告有身体残疾。
有氧运动计划、抗阻运动计划和健康教育计划。
主要结局是自我报告的残疾评分(范围为1 - 5)。次要结局包括膝关节疼痛评分(范围为1 - 6)、身体功能的表现指标、X线评分、有氧运动能力和膝关节肌肉力量。
共有365名(83%)参与者完成了试验。有氧运动组对运动处方的总体依从率为68%,抗阻训练组为70%。随机分组后,有氧运动组参与者在身体残疾问卷上的调整后平均(±标准误)得分比健康教育组低10%(1.71±0.03对1.90±0.04分;P<0.001),膝关节疼痛问卷得分低12%(2.1±0.05对2.4±0.05分;P = 0.001),并且在6分钟步行试验中表现更好(平均[±标准误])(1507±16对1349±16英尺;P<0.001),上下楼梯的平均(±标准误)时间(12.7±0.4对13.9±0.4秒;P = 0.05),提起和搬运10磅重物的时间(9.1±0.2对10.0±0.1秒;P<0.001),以及进出汽车的平均(±标准误)时间(8.7±0.3对10.6±0.3秒;P<0.001)。抗阻运动组在身体残疾问卷上的得分比健康教育组低8%(1.74±0.04对1.90±0.03分;P = 0.003),疼痛评分低8%(2.2±0.06对2.4±0.05分;P = 0.02),6分钟步行距离更远(1406±17对1349±16英尺;P = 0.02),提起和搬运任务的时间更快(9.3±0.1对10.0±0.16秒;P = 0.001),汽车任务时间更快(9.0±0.3对10.6±0.3秒;P = 0.003)。两个运动组与健康教育组之间的X线评分没有差异。
患有膝骨关节炎的老年残疾患者通过参与有氧运动或抗阻运动计划,在残疾程度、身体表现和疼痛方面有适度改善。这些数据表明,运动应作为膝骨关节炎治疗的一部分进行处方。