Kawaguchi S, Sakaki T, Morimoto T, Kakizaki T, Kamada K
Department of Neurosurgery, Nara Medical University, Japan.
Acta Neurochir (Wien). 1996;138(11):1287-94. doi: 10.1007/BF01411057.
A retrospective analysis of 111 patients with aneurysms associated with Moyamoya disease is presented. The subjects comprised of our 12 cases and 99 other well-documented cases. These 111 cases had 131 aneurysms. There were 48 males and 63 females. The average age was 40.3 years. The clinical manifestations were intracranial haemorrhage in 99 cases (89%), and ischaemic events in 9 cases (8%), but no mention was made of these in the last three cases (2%). The Hunt and Kosnik grades were grade 1 in 8%, grade 2 in 23%, grade 3 in 31%, grade 4 in 35%, and grade 5 in 3%. Of the 131 aneurysms, 73 (56%) were found distributed around the circle of Willis, 24 (18%) in the basal ganglia, 29 (22%) on collateral vessels, and 5 (4%) on other vessels. Forty-six percent of the cases were treated surgically, 51% conservatively, and 3% by endovascular procedures. The surgical procedures for the aneurysms were; neck clipping in 49%, aneurysmectomy in 18%, wrapping of the aneurysm in 11%, coating or cautery of the aneurysm in 7%, and revascularization only in 11%. The outcomes were Glasgow Outcome Scale 1 in 30%, 2 in 22%, 3 in 11%, 4 in 1%, and 5 in 25%. The main reasons for the unfavourable outcome were initial poor clinical grade and rebleeding. Follow-up angiography of 25 aneurysms demonstrated that all aneurysms in the basal ganglia or on the collateral vessels disappeared. We recommend surgical intervention for aneurysms associated with Moyamoya disease to prevent rupture or rebleeding, especially for aneurysms around the circle of Willis. However, direct surgery is not recommended for aneurysms found in the basal ganglia or on the collateral vessels.
本文对111例与烟雾病相关的动脉瘤患者进行了回顾性分析。研究对象包括我们的12例病例以及其他99例记录完整的病例。这111例患者共有131个动脉瘤。其中男性48例,女性63例。平均年龄为40.3岁。临床表现为颅内出血99例(89%),缺血性事件9例(8%),但最后3例(2%)未提及这些情况。Hunt和Kosnik分级为1级的占8%,2级的占23%,3级的占31%,4级的占35%,5级的占3%。在131个动脉瘤中,73个(56%)分布在Willis环周围,24个(18%)位于基底节区,29个(22%)位于侧支血管,5个(4%)位于其他血管。46%的病例接受了手术治疗,51%接受了保守治疗,3%接受了血管内治疗。动脉瘤的手术方式包括:夹闭瘤颈占49%,动脉瘤切除术占18%,动脉瘤包裹术占11%,动脉瘤涂层或烧灼术占7%,仅行血运重建术占11%。结果显示,格拉斯哥预后评分1级的占30%,2级的占22%,3级的占11%,4级的占1%,5级的占25%。预后不良的主要原因是初始临床分级差和再出血。对25个动脉瘤的随访血管造影显示,基底节区或侧支血管上的所有动脉瘤均消失。我们建议对与烟雾病相关的动脉瘤进行手术干预,以预防破裂或再出血,特别是对于Willis环周围的动脉瘤。然而,不建议对基底节区或侧支血管上发现的动脉瘤进行直接手术。