Gianaroli L, Fiorentino A, Magli M C, Ferraretti A P, Montanaro N
SISMER, Medicine Reproductive Unit, Bologna, Italy.
Hum Reprod. 1996 Nov;11(11):2507-11. doi: 10.1093/oxfordjournals.humrep.a019149.
A reduced time interval of oocyte exposure to spermatozoa was investigated to assess whether it could enhance oocyte development and improve embryo viability, especially in cases of male factor infertility. A total of 167 patients were included in a prospective randomized study. They were randomly allocated to two major study groups, A (n = 85) and B (control group; n = 82). The oocytes from group A patients were exposed to spermatozoa for only 1 h; those from group B were exposed for 16 h. The two study groups were then subdivided according to semen quality for further analysis of the results. Significantly higher percentages were obtained in group A than in group B in terms of the fertilization rate (74 versus 68%, P < 0.025), cleavage rate (53 versus 41%, P < 0.005), pregnancy rate (27 versus 12%, P < 0.05) and implantation rate (11 versus 6%, P < 0.05). In addition, an increased fertilization rate was achieved in oocytes exposed to male factor spermatozoa for only 1 h compared with the conventional incubation period (78 versus 65%, P < 0.01). Advanced cellular stages (55 versus 41%, P < 0.02) and higher implantation rates (13 versus 4%, P < 0.05) were attained in the subgroup whose oocytes were exposed to normal spermatozoa for 1 h compared with the male factor spermatozoa with the standard culture interval. The higher fertilization rates, enhanced embryo development and viability achieved in group A indicate that prolonged exposure of oocytes to high concentrations of spermatozoa is detrimental, decreasing sperm-oocyte interaction and subsequent embryo implantation, particularly in male factor patients.
研究了缩短卵母细胞与精子接触的时间间隔,以评估其是否能促进卵母细胞发育并提高胚胎活力,尤其是在男性因素导致的不孕症病例中。一项前瞻性随机研究共纳入了167例患者。他们被随机分为两个主要研究组,A组(n = 85)和B组(对照组;n = 82)。A组患者的卵母细胞仅与精子接触1小时;B组的卵母细胞与精子接触16小时。然后根据精液质量将两个研究组进一步细分,以便对结果进行进一步分析。在受精率(74%对68%,P < 0.025)、卵裂率(53%对41%,P < 0.005)、妊娠率(27%对12%,P < 0.05)和着床率(11%对6%,P < 0.05)方面,A组获得的百分比显著高于B组。此外,与传统孵育期相比,仅暴露于男性因素精子1小时的卵母细胞受精率有所提高(78%对65%,P < 0.01)。与标准培养间隔下暴露于男性因素精子的亚组相比,卵母细胞暴露于正常精子1小时的亚组达到了更高的细胞发育阶段(55%对41%,P < 0.02)和更高的着床率(13%对4%,P < 0.05)。A组获得的更高受精率、增强的胚胎发育和活力表明,卵母细胞长时间暴露于高浓度精子是有害的,会降低精卵相互作用及随后的胚胎着床,尤其是在男性因素患者中。