Edin M L, Miclau T, Lester G E, Lindsey R W, Dahners L E
University of North Carolina School of Medicine, Division of Orthopaedic Surgery, Chapel Hill, USA.
Clin Orthop Relat Res. 1996 Dec(333):245-51.
The effect of cefazolin and vancomycin on osteoblast-like cells was studied. Cells from the MG-63 human osteosarcoma cell line were grown in antibiotic free media and exposed to concentrations of cefazolin and vancomycin at order of magnitude intervals between 0 and 10,000 microg/ml. For cefazolin, a second interval was performed between 100 and 1000 microg/ml to define toxic levels more accurately. Cell number and 3H-thymidine incorporation at 0, 24, and 72 hours were determined. The results of this study show that local levels of vancomycin of 1000 microg/ml and less have little or no effect on osteoblast replication, and concentrations of 10,000 microg/ml cause cell death. Concentrations of cefazolin of 100 microg/ml and less have little or no effect on osteoblast replication, 200 microg/ml significantly decrease cell replication, and 10,000 microg/ml cause cell death. The authors conclude that vancomycin is less toxic than is cefazolin to osteoblasts at higher concentrations and may be a better antibiotic for local administration in the treatment of similarly sensitive bacterial infections.
研究了头孢唑林和万古霉素对成骨样细胞的影响。来自MG-63人骨肉瘤细胞系的细胞在无抗生素培养基中培养,并暴露于浓度范围为0至10,000微克/毫升、以数量级间隔递增的头孢唑林和万古霉素中。对于头孢唑林,在100至1000微克/毫升之间进行了第二个浓度区间实验,以更准确地确定毒性水平。测定了0、24和72小时时的细胞数量和3H-胸腺嘧啶核苷掺入量。本研究结果表明,局部万古霉素浓度在1000微克/毫升及以下对成骨细胞复制几乎没有影响,而10,000微克/毫升的浓度会导致细胞死亡。头孢唑林浓度在100微克/毫升及以下对成骨细胞复制几乎没有影响,200微克/毫升会显著降低细胞复制,10,000微克/毫升会导致细胞死亡。作者得出结论,在较高浓度下,万古霉素对成骨细胞的毒性低于头孢唑林,对于治疗同样敏感的细菌感染,万古霉素可能是一种更适合局部给药的抗生素。