Krämer J
Orthopädische Universitätsklinik im St. Josef-Hospital, Bochum, Germany.
Eur Spine J. 1995;4(6):327-34. doi: 10.1007/BF00300291.
Planning and performing lumbar microdiscotomy--with or without a microscope--requires a three-dimensional understanding of the spinal canal and its surrounding structures. A new disc-related classification is helpful. Lumbar motion segments are divided into disc, infradiscal and supradiscal levels in the craniocaudal plane and into medial, paramedial and lateral zones in the horizontal plane. Traversing roots, with or without a nerve root sheath, and exiting roots have specific locations to the levels and zones. A comparative study of conservatively and surgically treated patients showed that not only the size of the disc herniation but also the direction of migration of the extruded disc material has a bearing on the form of treatment that is indicated.
计划并实施腰椎显微椎间盘切除术(无论是否使用显微镜)都需要对椎管及其周围结构有三维的理解。一种新的与椎间盘相关的分类方法很有帮助。腰椎运动节段在头尾平面上分为椎间盘、椎间盘下和椎间盘上水平,在水平面上分为内侧、旁内侧和外侧区域。穿出神经根(无论有无神经根鞘)和发出神经根在这些水平和区域有特定的位置。一项对保守治疗和手术治疗患者的比较研究表明,不仅椎间盘突出的大小,而且突出椎间盘物质的移位方向都与所指示的治疗形式有关。