Chizh I M
Voen Med Zh. 1996 Jun;317(6):4-15, 80.
The article analyzes ten-years experience (1986-1996) of the Armed Forces medical service participation in elimination of consequences of Chernobyl's disaster. The system of medical supply created soon after disaster (management and interaction, forces and means, peculiarities of sanitary-hygienic, antiepidemic, treatment-and-prophylactic supply) has been described in brief, its positive sides and main deficiencies and also the ways of there elimination, the place of military-medical service in modern state system of disaster medical supply have been discussed. The results of prolonged dynamic observation of rescuers by the All-Army medical-and-dosimetric register materials, the main directions, results and prospects of scientific study about problems of radiative disaster have been analyzed.
本文分析了武装部队医疗部门参与消除切尔诺贝利灾难后果的十年(1986 - 1996年)经验。简要描述了灾难后不久建立的医疗供应系统(管理与互动、力量与手段、卫生保健、防疫、治疗与预防供应的特点),讨论了其积极方面和主要不足以及消除这些不足的方法,还探讨了军事医疗服务在现代国家灾难医疗供应体系中的地位。通过全军医疗与剂量登记材料对救援人员进行长期动态观察的结果,以及关于辐射灾难问题的科学研究的主要方向、结果和前景进行了分析。