Badia X, Díaz-Prieto A, Rué M, Patrick D L
Institut de Salut Pública de Catalunya, Universitat de Barcelona, Spain.
Intensive Care Med. 1996 Dec;22(12):1379-84. doi: 10.1007/BF01709554.
a) to examine the EuroQol instrument's ability to assess a patient's state of health prior to admission to an ICU; b) to describe a patient's health-related quality of life (HRQoL) before the onset of the condition leading to admission to the ICU, and prior to discharge; c) to compare patients' preferences for a "common core" of EuroQol health states with preferences from healthy individuals.
Patients in a step-down unit (SDU) retrospectively rated their health states prior to admission to the ICU, their current states of health and the "common core" of hypothetical EuroQol states of health. Proxies rated the patients' health states prior to admission to the ICU. Patients' preferences for EuroQol states of health were compared with the preferences obtained from a retrospective cohort of healthy individuals.
An SDU at the University Hospital of Bellvitge, Barcelona, Spain.
103 critical medical and surgical patients were interviewed.
The EuroQol questionnaire, a non-disease specific instrument to evaluate HRQoL.
Agreement between patients and proxies regarding their prior health state was moderate to good in physical and pain areas (kappa: 0.43-0.58), fair for mood (kappa: 0.38) and almost identical for prior overall health (65.9 vs 66.3). Compared with their prior HRQoL, patients had deteriorated in all physical areas and overall health at discharge from the SDU. Preferences for the worst health states varied significantly between patients and healthy individuals.
The EuroQol can be reliably used with proxies to determine the state of health of patients prior to admission to the ICU. Preferences between healthy individuals and ICU patients differed.
a)检验欧洲五维健康量表评估患者入住重症监护病房(ICU)前健康状况的能力;b)描述导致患者入住ICU的疾病发作前以及出院前其与健康相关的生活质量(HRQoL);c)比较患者对欧洲五维健康量表健康状态“共同核心”的偏好与健康个体的偏好。
在逐步降低护理级别病房(SDU)的患者回顾性地对其入住ICU前的健康状况、当前健康状况以及欧洲五维健康量表假设健康状态的“共同核心”进行评分。代理人对患者入住ICU前的健康状况进行评分。将患者对欧洲五维健康量表健康状态的偏好与从一组健康个体回顾性队列中获得的偏好进行比较。
西班牙巴塞罗那贝尔维特奇大学医院的一个逐步降低护理级别病房。
对103名危重症内科和外科患者进行了访谈。
欧洲五维健康量表问卷,一种用于评估健康相关生活质量的非疾病特异性工具。
患者与代理人在身体和疼痛领域关于其先前健康状况的一致性为中度至良好(kappa值:0.43 - 0.58),在情绪方面为一般(kappa值:0.38),在先前总体健康状况方面几乎相同(65.9对66.3)。与入住前的健康相关生活质量相比,患者从逐步降低护理级别病房出院时在所有身体领域和总体健康状况方面均有所恶化。患者和健康个体对最差健康状态的偏好差异显著。
欧洲五维健康量表可与代理人可靠地用于确定患者入住ICU前的健康状况。健康个体和ICU患者之间的偏好存在差异。