Koike K, Moriya K, Ishibashi K, Yotsuyanagi H, Shintani Y, Fujie H, Kurokawa K, Matsuura Y, Miyamura T
First Department of Internal Medicine, University of Tokyo, Japan.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1997 Jan 7;94(1):233-6. doi: 10.1073/pnas.94.1.233.
Hepatitis C virus (HCV), a major causative agent of non-A, non-B chronic hepatitis, is also suggested to be associated with extrahepatic manifestations such as mixed cryoglobulinemia and glomerulonephritis. Two independent lines of transgenic mice carrying the HCV envelope genes have been shown previously to express the HCV envelope proteins in organs, including the liver and salivary glands, which results in no pathological changes in the liver. Further analysis of these animals now has revealed that they develop an exocrinopathy involving the salivary and lachrymal glands. This pathology resembles Sjogren syndrome, which also is suggested to have a possible association with chronic hepatitis C. These observations suggest that HCV might be involved in the pathogenesis of sialadenitis in humans and that this transgenic mouse system would be a good animal model for the study of HCV infection.
丙型肝炎病毒(HCV)是非甲非乙型慢性肝炎的主要致病因子,也被认为与诸如混合性冷球蛋白血症和肾小球肾炎等肝外表现有关。先前已证明,两条携带HCV包膜基因的独立转基因小鼠品系在包括肝脏和唾液腺在内的器官中表达HCV包膜蛋白,但肝脏未出现病理变化。现在对这些动物的进一步分析表明,它们出现了涉及唾液腺和泪腺的外分泌腺病。这种病理表现类似于干燥综合征,而干燥综合征也被认为可能与慢性丙型肝炎有关。这些观察结果表明,HCV可能参与了人类涎腺炎的发病机制,并且这种转基因小鼠系统将是研究HCV感染的良好动物模型。