Haddad J, Deny P, Munz-Gotheil C, Ambrosini J C, Trinchet J C, Pateron D, Mal F, Callard P, Beaugrand M
Department of Hepatogastroenterology, Hôpital Jean Verdier, Bondy, France.
Lancet. 1992 Feb 8;339(8789):321-3. doi: 10.1016/0140-6736(92)91645-o.
Viral infection has often been suggested as a possible cause of Sjögren's syndrome or chronic lymphocytic sialadenitis, and Epstein-Barr virus has been found in the salivary glands of patients with this condition. After we had noted Sjögren's syndrome in several patients infected with hepatitis C virus (HCV), a virus also excreted in saliva, we set up a prospective study to investigate the association of chronic lymphocytic sialadenitis, with or without symptoms, to chronic HCV liver disease. The histological appearances of labial salivary glands in patients with proven HCV hepatitis or cirrhosis were compared with those in dead controls. Histological changes characteristic of Sjögren's syndrome were significantly more common in HCV-infected patients (16 of 28, 57%) compared with controls (1 of 20, 5%). Focal lymphocytic sialadenitis characteristic of Sjögren's syndrome (though only 10 patients had xerostomia and none complained of xerophthalmia) appears to be common in patients with chronic HCV liver disease; if this association is confirmed, identification of the underlying mechanism may improve our understanding of both disorders.
病毒感染常被认为是干燥综合征或慢性淋巴细胞性涎腺炎的一个可能病因,并且在患有这种疾病的患者的唾液腺中发现了爱泼斯坦-巴尔病毒。在我们注意到数名感染丙型肝炎病毒(HCV)的患者出现了干燥综合征后(HCV也是一种可经唾液排出的病毒),我们开展了一项前瞻性研究,以调查有或无症状的慢性淋巴细胞性涎腺炎与慢性HCV肝病之间的关联。将经证实患有HCV肝炎或肝硬化的患者的唇唾液腺的组织学表现与死亡对照者的唇唾液腺组织学表现进行比较。与对照组(20例中有1例,占5%)相比,干燥综合征特征性的组织学改变在HCV感染患者中(28例中有16例,占57%)明显更为常见。干燥综合征特征性的局灶性淋巴细胞性涎腺炎(尽管只有10例患者有口干,且无人主诉有眼干)在慢性HCV肝病患者中似乎很常见;如果这种关联得到证实,对潜在机制的识别可能会增进我们对这两种疾病的理解。