Amerein M P, De Briel D, Jaulhac B, Meyer P, Monteil H, Piemont Y
Institut de Bactériologie, Faculté de Médecine, Université Louis-Pasteur, Strasbourg, France.
Clin Diagn Lab Immunol. 1996 Mar;3(2):200-4. doi: 10.1128/cdli.3.2.200-204.1996.
Serum samples from 35 cat scratch disease (CSD) patients, 180 control patients (123 without lymph node enlargement and 57 with lymph node enlargement not evoking CSD), and 102 nonpatient subjects (35 with cat contact and 67 without cat contact) were tested by semiquantitative indirect immunofluorescence assay for the presence of antibodies directed to Afipia felis (ATCC 53690T) or Bartonella henselae (ATCC 49882T). The CSD group had statistically higher antibody titers against B. henselae than the control groups (P < 10(-5)), whereas no difference in A. felis antibody titers was evidenced among all groups tested. Among the 317 serum samples studied, the three with high A. felis antibody titers ( > or = 64) also had high antibody titers against other alpha-2 proteobacteria. The value of the indirect immunofluorescence assay with B. henselae antigen for the diagnosis of CSD was as follows: for a cutoff of 32, sensitivity was 0.80, specificity was 0.85, and the likelihood ratio was 5.1; for a cutoff of 64, the likelihood ratio was 12.1. In summary, in France, CSD is associated with high antibody titers against B. henselae, as previously described in the United States. However, the causes for B. henselae seronegativity in CSD patients and those for high antibody titers outside the typical nosological frame of CSD still have to be identified.
采用半定量间接免疫荧光法检测了35例猫抓病(CSD)患者、180例对照患者(123例无淋巴结肿大,57例有淋巴结肿大但未引发CSD)以及102例非患者(35例有猫接触史,67例无猫接触史)的血清样本,以检测针对阿菲披亚菌属(ATCC 53690T)或汉赛巴尔通体(ATCC 49882T)的抗体。CSD组针对汉赛巴尔通体的抗体滴度在统计学上高于对照组(P < 10⁻⁵),而在所有检测组中,阿菲披亚菌属抗体滴度未显示出差异。在所研究的317份血清样本中,3份阿菲披亚菌属抗体滴度高(≥64)的样本针对其他α-2变形菌的抗体滴度也高。用汉赛巴尔通体抗原进行间接免疫荧光法诊断CSD的价值如下:截断值为32时,敏感性为0.80,特异性为0.85,似然比为5.1;截断值为64时,似然比为12.1。总之,在法国,CSD与针对汉赛巴尔通体的高抗体滴度相关,正如美国之前所描述的那样。然而,CSD患者中汉赛巴尔通体血清阴性的原因以及CSD典型病种框架之外高抗体滴度的原因仍有待确定。