Dupon M, Savin De Larclause A M, Brouqui P, Drancourt M, Raoult D, De Mascarel A, Lacut J Y
Service de Maladies Infectieuses et Médecine Interne, Hôpital Pellegrin, France.
Scand J Infect Dis. 1996;28(4):361-6. doi: 10.3109/00365549609037920.
The serological response to Bartonella henselae, B. quintana, and Afipia felis was assessed by an indirect fluorescence antibody test (IFAT) in 64 patients with suspected cat-scratch disease (CSD) recruited from the Bordeaux area in France. Blood samples were collected from 57 patients with chronic lymphadenopathy who underwent lymph-node biopsy with suggestive histopathologic features of CSD, and from an additional 7 patients with suspected CSD who underwent surgical incision and drainage because of lymph-node tenderness. Of the patients, 31 were male and 33 female, with a median age of 27 years (range 2-89). 69.8% reported cat and/or dog contact. Of the 26/64 (40.6%) patients, serum samples were positive at a titer of 1:100 or more for immunoglobulin G (IgG) antibodies (17 only to B. henselae, 1 only to B. quintana, 3 only to Afipia felis, and 5 to both B. henselae and B. quintana). IgM or IgA antibodies were also detected in 10 patients with IgG antibodies to B. henselae. 11 (17.2%) of the 64 patient serum samples were positive at a low titer of 1:50. These data suggested that serological response assessed by standard IFAT is not enough to confirm a CSD diagnosis.
通过间接荧光抗体试验(IFAT)对从法国波尔多地区招募的64例疑似猫抓病(CSD)患者进行了针对汉赛巴尔通体、五日热巴尔通体和阿菲彼亚猫菌的血清学反应评估。从57例慢性淋巴结病患者中采集血样,这些患者接受了淋巴结活检,组织病理学特征提示为CSD;另外还从7例疑似CSD患者中采集血样,这些患者因淋巴结压痛接受了手术切开引流。患者中,男性31例,女性33例,中位年龄27岁(范围2 - 89岁)。69.8%的患者报告有猫和/或狗接触史。在26/64(40.6%)例患者中,免疫球蛋白G(IgG)抗体滴度为1:100或更高时血清样本呈阳性(17例仅对汉赛巴尔通体呈阳性,1例仅对五日热巴尔通体呈阳性,3例仅对阿菲彼亚猫菌呈阳性,5例对汉赛巴尔通体和五日热巴尔通体均呈阳性)。在10例对汉赛巴尔通体有IgG抗体的患者中还检测到了IgM或IgA抗体。64例患者血清样本中有11例(17.2%)在低滴度1:50时呈阳性。这些数据表明,通过标准IFAT评估的血清学反应不足以确诊CSD。