Suppr超能文献

75岁男性和女性的姿势平衡与自我报告的功能能力:一项跨国比较研究。

Postural balance and self-reported functional ability in 75-year-old men and women: a cross-national comparative study.

作者信息

Era P, Avlund K, Jokela J, Gause-Nilsson I, Heikkinen E, Steen B, Schroll M

机构信息

Institute of Preventive Medicine, Kommunehospitalet, Copenhagen, Denmark.

出版信息

J Am Geriatr Soc. 1997 Jan;45(1):21-9. doi: 10.1111/j.1532-5415.1997.tb00973.x.

Abstract

OBJECTIVE

To study postural balance in relation to self-reported functional ability (mobility and ADL) and general physical activity in elderly men and women living in three different Nordic environments.

PARTICIPANTS

A random sample of 448 men and 556 women from among the 75-year-old residents in Glostrup, Denmark, and Göteborg, Sweden, and all the residents of relevant age (127 men and 261 women) in Jyväskylä, Finland.

MEASUREMENTS

Assessment of postural balance with eyes open and closed using a piezoelectric force platform. A structured interview on self-reported functional ability and physical activity. An in-laboratory medical examination.

RESULTS

In spite of some differences in balance between the groups studied (better results in women compared with men and, to some extent, better results in the participants from Denmark and Finland than in those from Sweden), the performance in the balance tests was similarly associated with functional ability within all groups. The subjects reporting no need of help in performing the ADL and mobility functions performed significantly better in the balance tests. These differences were seen more clearly in the control of anteroposterior movement of center of forces than in the mediolateral direction. The performance in the balance tests was also significantly better among the subjects reporting a higher level of general physical activity than in their less active counterparts. Physical activity and than in their less active counterparts. Physical activity and certain long standing illnesses modified significantly the relationship between postural balance and ADL-performance. When these factors were analyzed simultaneously, the role of balance as a predictor of ADL-performance largely disappeared.

CONCLUSIONS

The results suggest that good balance is one of the prerequisites of performance without difficulty in mobility and ADL functions. Physical exercise may help to maintain balancing abilities in old age; good balance, in turn, may also enable a physically active way of life. The associations of balance with functional ability and physical activity were independent of sex and locality. The results also support the validity of static stabilometry as a tool for evaluating threats to functional limitations in older subjects.

摘要

目的

研究居住在三种不同北欧环境中的老年男性和女性的姿势平衡与自我报告的功能能力(移动性和日常生活活动能力)及一般身体活动之间的关系。

参与者

从丹麦格罗斯楚普、瑞典哥德堡75岁居民中随机抽取448名男性和556名女性,以及芬兰于韦斯屈莱所有相关年龄(127名男性和261名女性)的居民。

测量

使用压电式测力平台在睁眼和闭眼状态下评估姿势平衡。对自我报告的功能能力和身体活动进行结构化访谈。进行实验室医学检查。

结果

尽管所研究的组之间在平衡方面存在一些差异(女性的结果优于男性,在一定程度上,丹麦和芬兰的参与者比瑞典的参与者结果更好),但所有组内平衡测试的表现与功能能力的关联相似。报告在进行日常生活活动和移动功能时不需要帮助的受试者在平衡测试中的表现明显更好。这些差异在力中心前后移动的控制中比在内外侧方向上更明显。报告一般身体活动水平较高的受试者在平衡测试中的表现也明显优于活动较少的同龄人。身体活动以及某些长期疾病显著改变了姿势平衡与日常生活活动能力表现之间的关系。当同时分析这些因素时,平衡作为日常生活活动能力表现预测指标的作用基本消失。

结论

结果表明,良好的平衡是在移动性和日常生活活动功能中无障碍表现的先决条件之一。体育锻炼可能有助于维持老年人的平衡能力;反过来,良好的平衡也可能使人们能够过上积极的生活方式。平衡与功能能力和身体活动的关联与性别和地点无关。结果还支持静态稳定测量法作为评估老年受试者功能受限威胁工具的有效性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验