Zlateva V, Toncheva R, Andreev A
Department of Occupational Ophthalmology, Medical University, Sofia, Bulgaria.
Eur J Ophthalmol. 1996 Oct-Dec;6(4):440-5. doi: 10.1177/112067219600600417.
We examined 522 persons exposed to different types of non-ionizing radiation (UV, IR lasers) in the working environment. The control group consisted of 250 persons. The clinico-statistical analysis of occupational eye pathology depending on etiological factors, exposure time and age is presented. Specific cataracts were found in 38.37% of electric welders and in 11.4% of metal workers. The number of cataracts increased with exposure time and in elderly workers. We also observed six macular incidents when working with lasers. The results show the potential hazardous factors of the working environment and the corresponding eye impairments.
我们对522名在工作环境中接触不同类型非电离辐射(紫外线、红外激光)的人员进行了检查。对照组由250人组成。本文呈现了根据病因、暴露时间和年龄对职业性眼部病变进行的临床统计学分析。在38.37%的电焊工和11.4%的金属工人中发现了特定类型的白内障。白内障的数量随着暴露时间的增加以及工人年龄的增长而增多。我们在使用激光工作时还观察到了6例黄斑病变事件。结果显示了工作环境中的潜在危险因素以及相应的眼部损伤。