Masuda O, Nakamura Y, Takano T
R&D Center, The Calpis Food Industry Co., Ltd., Fuchinobe, Sagamihara, Japan.
J Nutr. 1996 Dec;126(12):3063-8. doi: 10.1093/jn/126.12.3063.
Absorption of inhibitory peptides to angiotensin I-converting enzyme, L-valyl-L-prolyl-L-proline and L-isoleucyl-L-prolyl-L-proline, was studied in spontaneously hypertensive rats and normotensive Wistar-Kyoto rats after an oral administration of Calpis sour milk, which contains these peptides. Six hours after the administration of Calpis sour milk or saline to spontaneously hypertensive rats or normotensive Wistar-Kyoto rats, the blood pressure was measured and rats were killed. Abdominal aorta, lung, kidney, heart and brain were excised, homogenized and solubilized by detergent treatments. Angiotensin I-converting enzyme activity in the solubilized fractions from the abdominal aorta was significantly lower in spontaneously hypertensive rats given the sour milk than in the rats given saline. L-Valyl-L-prolyl-L-proline and L-isoleucyl-L-prolyl-L-proline were detected by HPLC in the heat-treated solubilized fraction from the abdominal aorta of spontaneously hypertensive rats given the sour milk. In contrast, the tripeptides were not detected in rats given saline, or in normotensive Wistar-Kyoto rats given the sour milk or saline. These data suggest that L-valyl-L-prolyl-L-proline and L-isoleucyl-L-prolyl-L-proline in the Calpis sour milk are absorbed directly without being decomposed by digestive enzymes, reach the abdominal aorta, inhibit the angiotensin I-converting enzyme, and show antihypertensive effects in spontaneously hypertensive rats.
在自发性高血压大鼠和正常血压的Wistar-Kyoto大鼠中,研究了含有抑制性肽L-缬氨酰-L-脯氨酰-L-脯氨酸和L-异亮氨酰-L-脯氨酰-L-脯氨酸的可尔必思酸乳经口服后,这些肽对血管紧张素I转换酶的吸收情况。给自发性高血压大鼠或正常血压的Wistar-Kyoto大鼠灌胃可尔必思酸乳或生理盐水6小时后,测量血压并处死大鼠。切除腹主动脉、肺、肾、心脏和脑,经去污剂处理使其匀浆并溶解。给予酸乳的自发性高血压大鼠腹主动脉溶解部分中的血管紧张素I转换酶活性显著低于给予生理盐水的大鼠。通过高效液相色谱法在给予酸乳的自发性高血压大鼠腹主动脉经热处理的溶解部分中检测到了L-缬氨酰-L-脯氨酰-L-脯氨酸和L-异亮氨酰-L-脯氨酰-L-脯氨酸。相比之下,在给予生理盐水的大鼠中,以及在给予酸乳或生理盐水的正常血压Wistar-Kyoto大鼠中均未检测到这些三肽。这些数据表明,可尔必思酸乳中的L-缬氨酰-L-脯氨酰-L-脯氨酸和L-异亮氨酰-L-脯氨酰-L-脯氨酸未经消化酶分解而直接被吸收,到达腹主动脉,抑制血管紧张素I转换酶,并在自发性高血压大鼠中显示出降压作用。