Keatisuwan W, Ohnaka T, Tochihara Y
Dept. of Physiological Hygiene, National Institute of Public Health, Tokyo, Japan.
Appl Human Sci. 1996 Nov;15(6):249-58. doi: 10.2114/jpa.15.249.
Eight Japanese men and women participated in this study. They were randomly exposed to two environments: hot-dry; HD (Ta = 40 degrees C, rh 30%, wet bulb globe temperature (WBGT) = 32 degrees C) and hot-wet; HW (Ta = 31 degrees C, rh = 80%, WBGT = 32 degrees C) for 110 min. During the exposure, they rested on a bicycle ergometer for 20 min during rest and 30 min during recovery, then they pedaled it with an intensity of 40% VO2 max for 60 min. Tre, Tsk, and HR were recorded every minute. Total sweat loss and dripping were measured by independent bed balances which was connected to a computer processing with an accuracy of 1 g throughout the experiment. Sweat sodium concentration at forearm and back sites were collected by sweat capsule technique. These results showed that delta Tre, Tsk, evaporated sweat, dripping sweat, body heat storage of both sexes in HD were significantly higher than these in HW during exercise. HR of men in HD at the end of recovery was slightly higher than that of women. Whereas the sweat sodium concentration at forearm and back sites in both sexes remained unchanged either in HD or HW environment, it was found that HD was more stressful than HW environment under equivalent WBGT.
八名日本男性和女性参与了本研究。他们被随机暴露于两种环境中:热干环境(HD,气温 = 40摄氏度,相对湿度30%,湿球黑球温度(WBGT)= 32摄氏度)和热湿环境(HW,气温 = 31摄氏度,相对湿度 = 80%,WBGT = 32摄氏度),持续110分钟。在暴露期间,他们在休息时于自行车测力计上休息20分钟,恢复期间休息30分钟,然后以40%最大摄氧量的强度蹬车60分钟。每分钟记录直肠温度(Tre)、皮肤温度(Tsk)和心率(HR)。通过独立的床秤测量总出汗量和滴汗量,该床秤与计算机相连,在整个实验过程中测量精度为1克。采用汗液胶囊技术收集前臂和背部的汗液钠浓度。这些结果表明,在运动期间,HD环境中男女的直肠温度变化量(delta Tre)、皮肤温度、蒸发汗量、滴汗量和身体蓄热量均显著高于HW环境。恢复结束时,HD环境中男性的心率略高于女性。尽管在HD或HW环境中,男女前臂和背部的汗液钠浓度均保持不变,但发现在等效WBGT下,HD环境比HW环境压力更大。