Human and Environmental Physiology Research Unit, School of Human Kinetics, University of Ottawa, Ottawa, Ontario, Canada.
J Physiol. 2011 Dec 15;589(Pt 24):6205-17. doi: 10.1113/jphysiol.2011.219220. Epub 2011 Oct 17.
It is unclear whether true physiological differences exist in temperature regulation between males and females during exercise, independently of differences in physical characteristics and metabolic heat production. Therefore, we examined differences in the onset threshold and thermosensitivity of whole-body sudomotor activity and cutaneous vascular conductance between males and females matched for body mass and surface area. Nine males and nine females performed 90 min of exercise at each of the following intensities in a warm/dry environment: 50% of maximum oxygen consumption (V(O(2)max)) and at a fixed rate of metabolic heat production equal to 500 W. Evaporative heat loss (EHL, direct calorimetry) and cutaneous vascular conductance (CVC, laser-Doppler) were measured continuously. Mean body temperature was calculated from the measurements of oesophageal and mean skin temperatures. During exercise at 50% V(O(2)max), a lower rate of sudomotor activity was observed in females (385 ± 12 vs. 512 ± 24 W, P < 0.001). However, irrespective of sex, individual EHL values were strongly associated with metabolic heat production (R(2) = 0.82, P < 0.001). Nonetheless, a lower rate of EHL was observed in females when exercise was performed at 500 W of metabolic heat production (419 ± 7 vs. 454 ± 11 W, P = 0.032). Furthermore, a lower increase in EHL per increase in mean body temperature was observed in females (553 ± 77 vs. 795 ± 85 W °C(-1), P = 0.051), with no differences in the onset threshold (36.77 ± 0.06 vs. 36.61 ± 0.11°C, P = 0.242). In contrast, no differences were observed in CVC. Collectively, these findings demonstrate that females have a lower thermosensitivity of the whole-body sudomotor response compared to males during exercise in the heat performed at a fixed rate of metabolic heat production.
在运动中,男性和女性在体温调节方面是否存在真正的生理差异,这与身体特征和代谢产热的差异无关。因此,我们检查了在体质量和表面积匹配的男性和女性之间,全身排汗活动和皮肤血管传导的起始阈值和热敏性差异。9 名男性和 9 名女性在温暖/干燥环境中以以下强度进行了 90 分钟的运动:50%最大摄氧量(V(O(2)max))和固定代谢产热率等于 500W。蒸发散热(直接量热法)和皮肤血管传导(激光多普勒)连续测量。平均体温由食管和平均皮肤温度测量值计算得出。在 50%V(O(2)max)运动时,女性的排汗率较低(385±12 对 512±24 W,P<0.001)。然而,无论性别如何,个体的 EHL 值与代谢产热强烈相关(R(2)=0.82,P<0.001)。尽管如此,当以 500W 的代谢产热进行运动时,女性的 EHL 率较低(419±7 对 454±11 W,P=0.032)。此外,女性的 EHL 增加量与平均体温的增加量之比较低(553±77 对 795±85 W°C(-1),P=0.051),而起始阈值没有差异(36.77±0.06 对 36.61±0.11°C,P=0.242)。相比之下,皮肤血管传导没有差异。总的来说,这些发现表明,在以固定代谢产热率进行的热环境中运动时,女性的全身排汗反应的热敏性低于男性。