Segura R, Javierre C, Ventura J L, Lizarraga M A, Campos B, Garrido E
Department of Physiological Sciences and Nutrition, Medical School, University of Barcelona, Spain.
Br J Sports Med. 1996 Dec;30(4):305-9. doi: 10.1136/bjsm.30.4.305.
To test the hypothesis that saliva lactate concentrations may reflect those present in blood and that saliva lactate can be used as a very convenient and useful variable in the study of anaerobic metabolism.
Parallel determinations were made of lactate in saliva and in capillary blood samples, obtained at 3 min intervals from nine individuals during the performance of a maximum graded exercise test on a cycle ergometer against increasing workloads (from 25 up to a maximum of 300 W). Lactate determinations were done by means of an electroenzymatic method using 25 microliters samples in both types of fluids.
For each situation, the concentration of lactate in saliva was shown to be about 15% of that in plasma but it followed the same pattern of evolution during the exercise test. A good correlation (r = 0.81) between blood and saliva lactate concentrations was found. The precision of the method was very good, with a coefficient of variation ranging (n = 10) between 2.2% for samples with very low lactate concentrations and 0.7% for sample with moderate lactate concentrations. Lactate appeared to be very stable in saliva over a period of 40 days after collection, when kept at 4 degrees C. The values obtained after this period were virtually identical to those shown in fresh samples.
Determination of lactate in saliva can be used as an alternative to determination in blood, overcoming most of the drawbacks of the procedures being used at present, since the collection of the samples required no special expertise.
验证唾液乳酸浓度可能反映血液中乳酸浓度这一假设,以及唾液乳酸可作为无氧代谢研究中非常便捷且有用的变量。
在9名个体于自行车测力计上进行最大分级运动测试(对抗逐渐增加的工作量,从25瓦直至最大300瓦)期间,每隔3分钟采集唾液和毛细血管血样本,并行测定其中的乳酸。两种液体均采用25微升样本,通过酶电极法进行乳酸测定。
在每种情况下,唾液中乳酸浓度约为血浆中乳酸浓度的15%,但在运动测试期间其变化模式相同。血液与唾液乳酸浓度之间存在良好的相关性(r = 0.81)。该方法的精密度非常好,变异系数范围(n = 10)为:乳酸浓度极低的样本为2.2%,乳酸浓度适中的样本为0.7%。采集后的唾液在4℃保存40天期间,乳酸似乎非常稳定。此时间段后得到的值与新鲜样本中的值几乎相同。
唾液乳酸测定可替代血液乳酸测定,克服了目前所用方法的大多数缺点,因为样本采集无需特殊专业技能。