Salomaa S, Sevan'kaev A V, Zhloba A A, Kumpusalo E, Mäkinen S, Lindholm C, Kumpusalo L, Kolmakow S, Nissinen A
Finnish Centre for Radiation and Nuclear Safety, Department of Research, Helsinki, Finland.
Int J Radiat Biol. 1997 Jan;71(1):51-9. doi: 10.1080/095530097144418.
Analyses of unstable and stable chromosomal aberrations in peripheral blood lymphocytes were used in the assessment of radiation exposure of residents of a village situated in the Chernobyl fallout-contamination zone of Bryansk, Russia. Blood samples were taken from subjects residing in villages with high (> 1100 kBq/m2 137 Cs; Mirnyi) and very low (< 37 kBq/m2 137 Cs; Krasnyi Rog) contamination, 7 years after the Chernobyl accident. The groups were matched by age, sex, smoking habits and previous medical radiological exposures. A total of 200 people (100 exposed, 100 controls) were analysed for the presence of unstable aberrations from Giemsa-stained slides. To study stable aberrations, chromosome painting analyses were performed on 100 subjects (50 exposed, 50 controls), using painting probes for chromosomes 1, 2 and 4 and a pancentromeric probe. People living in the contaminated area showed significantly higher rates of unstable chromosome-type aberrations but not chromatid-type aberrations in their lymphocytes, indicating radiation exposure as a causative factor for the observed difference. No significant differences were found in the aberration rates between the two areas by the chromosome painting method. The levels of chromosome exchanges were low in both populations, but consistently higher in Mirnyi compared with the control area. The magnitude of radiation exposure resulting from Chernobyl fallout was estimated on the basis of excess stable chromosomal aberrations in the lymphocytes of the Mirnyi population compared with the controls.
通过分析外周血淋巴细胞中不稳定和稳定的染色体畸变情况,来评估俄罗斯布良斯克州切尔诺贝利辐射污染区一个村庄居民的辐射暴露情况。在切尔诺贝利事故发生7年后,从污染程度高(>1100 kBq/m² ¹³⁷Cs;米尔内)和极低(<37 kBq/m² ¹³⁷Cs;克拉斯诺耶罗格)的村庄居民中采集血样。两组在年龄、性别、吸烟习惯和既往医疗辐射暴露方面进行了匹配。共对200人(100名受辐射者,100名对照者)进行分析,通过吉姆萨染色玻片检测不稳定畸变的存在情况。为研究稳定畸变,对100名受试者(50名受辐射者,50名对照者)进行染色体涂染分析,使用1号、2号和4号染色体的涂染探针以及一个全着丝粒探针。生活在污染区的人群淋巴细胞中不稳定染色体型畸变率显著更高,但染色单体型畸变率无显著差异,这表明辐射暴露是观察到的差异的致病因素。通过染色体涂染方法,两个区域的畸变率未发现显著差异。两个群体的染色体交换水平都较低,但米尔内的水平始终高于对照区域。根据米尔内人群与对照人群淋巴细胞中额外稳定染色体畸变情况,估算了切尔诺贝利沉降物造成的辐射暴露程度。