Champion J K, McKernan J B
Mercer University College of Medicine, Macon, Georgia, USA.
Int Surg. 1996 Jul-Sep;81(3):235-6.
Minimally invasive thoracoscopic staging for lung cancer was compared with re-staging by open thoracotomy in seventeen patients to evaluate whether videoimaged thoracoscopic staging was accurate. Seventeen patients underwent thoracoscopic staging initially with a closed videoimaged technique. These same patients then underwent an open thoracotomy and re-staging with a therapeutic resection for lung cancer. All patients underwent pleural evaluation and biopsy if indicated, thoracic hilar and mediastinal lymph node sampling, and then resection of the parenchymal lesion via a wedge resection, lobectomy or pneumonectomy. There was complete TMN stage correlation between the closed videoimaged thoracoscopic and open thoracotomy techniques. This preliminary study suggests minimally invasive videoimaged thoracoscopic staging is an accurate method to assess the stage of lung cancer to guide rational management.
将17例肺癌患者的微创胸腔镜分期与开胸再分期进行比较,以评估视频成像胸腔镜分期是否准确。17例患者最初采用闭合视频成像技术进行胸腔镜分期。这些患者随后接受了开胸手术,并进行了肺癌治疗性切除的再分期。所有患者均根据需要进行胸膜评估和活检、胸段肺门和纵隔淋巴结采样,然后通过楔形切除术、肺叶切除术或全肺切除术切除实质病变。闭合视频成像胸腔镜技术与开胸手术技术的TMN分期完全相关。这项初步研究表明,微创视频成像胸腔镜分期是评估肺癌分期以指导合理治疗的准确方法。