Baumueller A, Kjaer T B, Madsen P O
Invest Urol. 1977 Sep;15(2):158-60.
In dogs with normal and infected prostate glands, a new antibacterial substance, rosamicin, chemically a lipid soluble basic macrolide similar to erythromycin but with a better activity against Gram-negative bacteria, was tested, and compared to erythromycin in normal dogs. The two antibiotics were administered by constant intravenous infusion for 4 hr and their concentrations in plasma, urine, prostatic tissue, and secretion were determined by bioassay technique. Rosamicin was highly concentrated in the secretion of both the normal and the infected prostate gland, although in the latter the antibiotic levels were significantly lower. Erythromycin was significantly less concentrated than rosamicin in the prostatic secretion from normal prostates and was also less concentrated in normal prostatic tissue. Inasmuch as rosamicin has an improved antibacterial spectrum, which is well suited for the treatment of bacterial prostatitis, it should be investigated in this respect.
在前列腺正常和感染的犬中,对一种新的抗菌物质玫瑰霉素进行了测试,该物质在化学上是一种脂溶性碱性大环内酯类抗生素,类似于红霉素,但对革兰氏阴性菌具有更好的活性,并与正常犬中的红霉素进行了比较。两种抗生素通过持续静脉输注给药4小时,并通过生物测定技术测定它们在血浆、尿液、前列腺组织和分泌物中的浓度。玫瑰霉素在正常和感染前列腺的分泌物中均高度浓缩,尽管在后者中抗生素水平显著较低。红霉素在正常前列腺的前列腺分泌物中的浓度明显低于玫瑰霉素,在正常前列腺组织中的浓度也较低。鉴于玫瑰霉素具有改善的抗菌谱,非常适合治疗细菌性前列腺炎,因此应在这方面进行研究。