Madsen P O, Baumueller A, Hoyme U
Scand J Infect Dis Suppl. 1978(14):145-50.
Two new animal models were used to evaluate the usefulness of several antimicrobials for the treatment of bacterial prostatitis. An experimental bacterial prostatis was created in dogs and the concentraion of six antimicrobials (erythromycin, rosamicin, trimethoprim, sulphamethoxazole, ampicillin and doxycycline) measured in plasma and prostatic secretion and their concentration ratios compared to previous studies in healthy dogs. Prostatic interstitial fluid concentrations of the three basic drugs (erythromycin, rosamicin, trimethoprim) were determined from samples obtained from implanted tissue chambers. At the same time samples of plasma, prostatic secretion and urine were collected and their concentration ratios compared. Drug levels in prostatic secretion of dogs with infected prostatic glands were different from those without inflammation, but the same mechanism of drug diffusion into the prostatic secretion seems to be active during infection. Prostatic interstitial fluid concentrations of the three basic drugs were always lower than the simultaneous prostatic secretion levels. These findings may have clinical application in the treatment of bacterial prostatitis.
使用两种新的动物模型来评估几种抗菌药物治疗细菌性前列腺炎的有效性。在犬类中建立了实验性细菌性前列腺炎,并测量了六种抗菌药物(红霉素、罗沙米星、甲氧苄啶、磺胺甲恶唑、氨苄西林和强力霉素)在血浆和前列腺分泌物中的浓度,并将它们的浓度比与之前对健康犬类的研究进行比较。从植入的组织腔室获取的样本中测定了三种基本药物(红霉素、罗沙米星、甲氧苄啶)在前列腺间质液中的浓度。同时收集血浆、前列腺分泌物和尿液样本,并比较它们的浓度比。感染前列腺的犬类前列腺分泌物中的药物水平与未发炎的犬类不同,但在感染期间,药物扩散到前列腺分泌物中的相同机制似乎是活跃的。三种基本药物在前列腺间质液中的浓度始终低于同时期前列腺分泌物中的水平。这些发现可能在细菌性前列腺炎的治疗中具有临床应用价值。