Zhou J Y, Montefiori D C
Department of Surgery, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina 27710, USA.
J Virol. 1997 Mar;71(3):2512-7. doi: 10.1128/JVI.71.3.2512-2517.1997.
Antibody-mediated neutralization of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) was evaluated with primary isolates and sera from infected individuals, using human peripheral blood mononuclear cells (PBMC) activated with phytohemagglutinin 1 day after virus inoculation (resting-cell assay) or 2 days prior to virus inoculation (blast assay). Assays were performed exclusively with syncytium-inducing (SI) isolates since non-SI isolates replicated poorly or not at all in the resting-cell assay. Ninety percent neutralization was difficult to achieve in both assays for most virus-serum combinations tested. Of particular note, virus replication in the absence of antibody was delayed 2 to 3 days in the resting-cell assay. At least part of this delay was due to a decrease in virus infectivity; the 50% tissue culture infectious dose of primary isolates was 25 to 30 times lower in the resting-cell assay than in the PBMC blast assay. When a broadly neutralizing serum and the same dilution of virus were used in both assays, neutralization was greater in the resting-cell assay than in the blast assay on day 7, but neutralization was equal in both assays when measurements were made 3 days sooner in the PBMC blast assay. Both assays had the same level of detection on day 7 when the amount of virus mixed with antibody and added to cells was standardized according to infectivity for the respective target cells. Thus, when the infectious dose was adjusted, the two assays were equally sensitive for detecting antibody-mediated neutralization of primary isolates of HIV-1. These results indicate that primary isolates of HIV-1 are difficult to neutralize in both assays and that the detection of neutralization is not affected by the initial activation state of PBMC.
利用人外周血单核细胞(PBMC),对接种病毒1天后用植物血凝素激活的(静息细胞试验)或在接种病毒2天前激活的(母细胞试验)来自感染个体的原代分离株和血清,评估抗体介导的1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)中和作用。试验仅用诱导合胞体(SI)分离株进行,因为非SI分离株在静息细胞试验中复制不良或根本不复制。对于大多数测试的病毒-血清组合,在两种试验中都很难实现90%的中和。特别值得注意的是,在静息细胞试验中,无抗体情况下病毒复制延迟2至3天。这种延迟至少部分是由于病毒感染力下降;原代分离株的50%组织培养感染剂量在静息细胞试验中比在PBMC母细胞试验中低25至30倍。当在两种试验中使用一种广泛中和血清和相同稀释度的病毒时,在第7天静息细胞试验中的中和作用比母细胞试验中的更大,但当在PBMC母细胞试验中提前3天进行测量时,两种试验中的中和作用相等。当根据各自靶细胞的感染性对与抗体混合并添加到细胞中的病毒量进行标准化时,两种试验在第7天具有相同的检测水平。因此,当调整感染剂量时,两种试验在检测抗体介导的HIV-1原代分离株中和作用方面同样敏感。这些结果表明,HIV-1原代分离株在两种试验中都难以中和,并且中和作用的检测不受PBMC初始激活状态的影响。