Spencer R G, Buttrick P M, Ingwall J S
National Institutes of Health, National Institute on Aging, Baltimore, Maryland 21224, USA.
Am J Physiol. 1997 Jan;272(1 Pt 2):H409-17. doi: 10.1152/ajpheart.1997.272.1.H409.
To evaluate the resistance of physiologically hypertrophied hearts to hypoxic insult, we quantified the development of functional deficits during hypoxia and reoxygenation in hypertrophied hearts from swim-trained female rats and we correlated this with assessment of high-energy phosphate (HEP) metabolites from simultaneous 31P nuclear magnetic resonance (NMR) measurements. Furthermore, in vivo enzymatic studies were carried out with saturation transfer NMR under well-oxygenated perfusion conditions for both beating and KCl-arrested hearts. Finally, in vitro enzymatic assays were performed. During hypoxia, the trained hearts exhibited improved systolic and diastolic function compared with hearts from sedentary animals. After 16 min of hypoxia, left ventricular (LV) developed pressure fell to 9% of baseline in control hearts but to only 21% of baseline in trained hearts (P < 0.01). LV diastolic function was also improved by training, increasing during hypoxia from a baseline of 10 to 71.0 +/- 3.3 mmHg in control hearts and to 55.3 +/- 4.8 mmHg in trained hearts (P < 0.05). Trained hearts also showed more rapid and complete recovery of function during reoxygenation and greater coronary flow per gram of heart throughout the entire protocol. Functional differences were not accompanied by differences in HEP at baseline; moreover, ATP and phosphocreatine (PCr) loss during hypoxia was similar between control and trained hearts, as was the recovery of PCr during reoxygenation. Saturation transfer experiments showed an increase in the forward creatine kinase (CrK) rate constant in trained hearts of 18% while beating, whereas in vitro enzymatic analysis revealed a 16% increase in the ratio of mitochondrial CrK to citrate synthase activity in LV tissue. Thus the relative preservation of function in hearts from trained rats could not be accounted for by overall HEP levels but may reflect adaptations in the CrK system.
为了评估生理性肥大心脏对缺氧损伤的耐受性,我们对游泳训练的雌性大鼠肥大心脏在缺氧和复氧过程中功能缺陷的发展进行了量化,并将其与同时进行的31P核磁共振(NMR)测量所得的高能磷酸(HEP)代谢物评估结果相关联。此外,在充分氧合的灌注条件下,对跳动和氯化钾停搏的心脏进行了体内酶学研究,采用饱和转移NMR技术。最后,进行了体外酶学分析。在缺氧期间,与久坐不动动物的心脏相比,训练有素的心脏表现出改善的收缩和舒张功能。缺氧16分钟后,对照心脏的左心室(LV)舒张末压降至基线的9%,而训练有素的心脏仅降至基线的21%(P<0.01)。训练也改善了LV舒张功能,在缺氧期间,对照心脏从基线的10 mmHg增加到7