Neil-Dwyer G, Lang D
Wessex Neurological Centre, Southampton University Hospitals.
J R Coll Physicians Lond. 1997 Jan-Feb;31(1):49-52.
The objectives of this study were to determine how quickly patients who have an aneurysmal subarachnoid haemorrhage are diagnosed and referred to a regional neurosurgical unit for assessment and management. We examined whether delayed diagnosis resulted in poorer management outcome and how such delays could and should be avoided. An in-depth analysis of pre-hospital and hospital management of 180 consecutive patients with an aneurysmal subarachnoid haemorrhage was carried out at the Wessex Neurological Centre, a regional neuro-surgical unit with a catchment population of 2.8 million people. One hundred and eighty patients with a proven (computed tomography and/or lumbar puncture) aneurysmal subarachnoid haemorrhage were studied. The main outcome measures were management of mortality and morbidity using the Glasgow Outcome Scale (three months to one year follow-up period). Of the 180 patients, 136 were suitable for the study. Diagnosis was delayed in 69 (51%). In this group, failure to recognise this condition resulted in 45 patients (65%) suffering a second or third haemorrhage before being diagnosed. As a direct consequence of this delay significantly more patients died or were severely disabled than those whose haemorrhage was diagnosed without delay (chi 2 = 8.27, p < 0.005). Delays in diagnosis and transfer to a neurosurgical unit are largely avoidable.
本研究的目的是确定患有动脉瘤性蛛网膜下腔出血的患者被诊断并转至区域神经外科单位进行评估和治疗的速度有多快。我们研究了延迟诊断是否会导致较差的治疗结果,以及如何且应该避免这种延迟。在韦塞克斯神经中心(一个服务人口达280万的区域神经外科单位)对180例连续的动脉瘤性蛛网膜下腔出血患者的院前和院内治疗情况进行了深入分析。研究了180例经证实(计算机断层扫描和/或腰椎穿刺)患有动脉瘤性蛛网膜下腔出血的患者。主要结局指标是使用格拉斯哥预后量表(随访期为三个月至一年)对死亡率和发病率进行评估。在这180例患者中,136例适合该研究。69例(51%)患者诊断延迟。在这组患者中,由于未能识别这种疾病,导致45例患者(65%)在确诊前发生了二次或三次出血。由于这种延迟的直接后果,死亡或严重残疾的患者明显多于出血未被延迟诊断的患者(卡方检验=8.27,p<0.005)。诊断和转至神经外科单位的延迟在很大程度上是可以避免的。