Mandengue S H, Atchou G, Etoundi-Ngoa S L, Tsala-Mbala P
Département de biologie et physiologie animales, Faculté des Sciences, Université de Douala, Cameroun.
Sante. 1996 Nov-Dec;6(6):393-6.
We investigated the effects of preliminary exercise (muscular warm-up) on body temperature, water loss and physical performance during consecutive sustained exercise. Thirty-one untrained men aged 21 to 30 years old (mean 25.12 +/- 2.92) were subjected to two physical trial tests at 75% Pma. One trial. (T - PE) was performed without preliminary exercise (PE) and the other (T + PE) was preceded by 15 minutes of preliminary exercise performed at 50% Pma. The trials involved pedaling an ergocycle until exhaustion, followed by a 30 minutes period of inactive recovery. The rate of increase of body temperature during the work consecutive to preliminary exercise (T + PE) was lower than that of the work without preliminary exercise (T - PE). The energy output and water loss during T + PE were significantly (P < 0.01) greater than during T - PE. However, the body temperatures at the end of the two tests were identical. The rate of decrease of body temperature, measured after 30 minutes of recovery, was higher for T + PE than T - PE. The duration of work was increased by PE for 25 (80.65%) subjects and decreased for 6 (19.35%). We conclude that preliminary exercise allows better adjustment of thermohydric regulation by moderating the rise in body temperature and increasing water loss during physical work. For most subjects, these adjustments allow improved endurance.
我们研究了预备运动(肌肉热身)对连续持续运动期间体温、水分流失和身体表现的影响。31名年龄在21至30岁之间(平均25.12 +/- 2.92)的未经训练男性在75%最大摄氧量(Pma)下进行了两项身体测试。一项测试(T - PE)在没有预备运动(PE)的情况下进行,另一项测试(T + PE)在进行15分钟50%Pma的预备运动后进行。测试包括蹬动测力计直到精疲力竭,随后是30分钟的无活动恢复阶段。与没有预备运动的工作(T - PE)相比,预备运动后连续工作期间(T + PE)体温升高的速率更低。T + PE期间的能量输出和水分流失显著(P < 0.01)高于T - PE期间。然而,两项测试结束时的体温相同。恢复30分钟后测量的体温下降速率,T + PE高于T - PE。对于25名(80.65%)受试者,预备运动使工作持续时间增加,而对于6名(19.35%)受试者,工作持续时间减少。我们得出结论,预备运动通过调节体温升高和增加体力工作期间的水分流失,能更好地调节热液调节。对于大多数受试者而言,这些调节可提高耐力。