Hill A G, Siegel J, Rounds J, Wilmore D W
Department of Surgery, Brigham and Women's Hospital and Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02115, USA.
Ann Surg. 1997 Mar;225(3):246-51. doi: 10.1097/00000658-199703000-00002.
The purpose of this study was to differentiate between the catabolic effects of interleukin-1 (IL-1) when infused into the central nervous system or into the periphery.
After injury and infection, IL-1 has been found in the central nervous system. Chronic intracerebrovascular infusion of IL-1 produces protein catabolism, anorexia, and fever. However, IL-1 may act directly on liver and bone marrow to elicit metabolic responses. Although IL-1 is thought to be involved in a number of metabolic responses associated with injury-inflammation, the sites of action are unclear.
Rats were implanted with chronic infusion pumps and received diluent or three doses of IL-1 infused subcutaneously for 6 days, and a variety of response variables were measured. In a second study, doses were adjusted so that similar systemic catabolic responses were obtained from peripheral and intracerebroventricular infusion of IL-1. The acute-phase responses then were compared in the two groups of animals receiving IL-1 by different routes.
Subcutaneously infused IL-1 elicited catabolic responses in a dose-response manner. Similar catabolic responses were achieved by infusing one tenth of the dose of IL-1 given subcutaneously into the central nervous system. Although similar systemic responses (protein catabolism, anorexia, fever, and weight loss) were observed with both routes of infusion, the subcutaneous infusion produced a much greater lymphocytosis, elevation in acute-phase reactants, and fall in serum iron and albumin.
The IL-1 appears to have different effects depending on the site of production and site of action. Regionalization of signal proteins such as IL-1 should be taken into consideration when devising specific anticytokine treatment strategies.
本研究的目的是区分白细胞介素-1(IL-1)注入中枢神经系统或外周时的分解代谢作用。
在损伤和感染后,中枢神经系统中发现了IL-1。慢性脑血管内注入IL-1会导致蛋白质分解代谢、厌食和发热。然而,IL-1可能直接作用于肝脏和骨髓以引发代谢反应。尽管IL-1被认为参与了许多与损伤-炎症相关的代谢反应,但其作用部位尚不清楚。
给大鼠植入慢性输注泵,皮下给予稀释剂或三种剂量的IL-1,持续6天,并测量各种反应变量。在第二项研究中,调整剂量,以便从外周和脑室内注入IL-1获得相似的全身分解代谢反应。然后比较两组通过不同途径接受IL-1的动物的急性期反应。
皮下注入IL-1以剂量反应方式引发分解代谢反应。通过将皮下给予剂量的十分之一的IL-1注入中枢神经系统可获得相似的分解代谢反应。尽管两种注入途径均观察到相似的全身反应(蛋白质分解代谢、厌食、发热和体重减轻),但皮下注入产生了更大程度的淋巴细胞增多、急性期反应物升高以及血清铁和白蛋白下降。
IL-1似乎根据产生部位和作用部位而具有不同的作用。在设计特定的抗细胞因子治疗策略时,应考虑信号蛋白如IL-1的区域化。