Fouts T R, Binley J M, Trkola A, Robinson J E, Moore J P
Aaron Diamond AIDS Research Center, The Rockefeller University, New York, New York 10016, USA.
J Virol. 1997 Apr;71(4):2779-85. doi: 10.1128/JVI.71.4.2779-2785.1997.
To test whether antibodies that are neutralizing or nonneutralizing for human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) primary isolates can be distinguished by their affinities for the oligomeric envelope glycoproteins, we selected HIV-1(JR-FL) as a model primary virus and a panel of 13 human monoclonal antibodies (MAbs) and evaluated three parameters: (i) half-maximal binding to recombinant monomeric envelope, gp120(JR-FL); (ii) half-maximal binding to oligomeric envelope of HIV-1(JR-FL) expressed on the surface of transfected 293 cells; and (iii) neutralization of HIV-1(JR-FL) in a peripheral blood mononuclear cell-based neutralization assay. Two conclusions can be drawn from these experiments. First, we confirm that antibody interactions with monomeric gp120 do not predict primary virus neutralization. Second, we show that neutralization correlates qualitatively with the relative affinity of an antibody for the oligomeric envelope glycoproteins, at least for HIV-1(JR-FL).
为了测试对人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)原始分离株具有中和或非中和作用的抗体是否可以通过它们对寡聚包膜糖蛋白的亲和力来区分,我们选择HIV-1(JR-FL)作为模型原始病毒以及一组13种人单克隆抗体(MAb),并评估了三个参数:(i)与重组单体包膜gp120(JR-FL)的半数最大结合;(ii)与转染的293细胞表面表达的HIV-1(JR-FL)寡聚包膜的半数最大结合;以及(iii)在基于外周血单核细胞的中和试验中对HIV-1(JR-FL)的中和作用。从这些实验中可以得出两个结论。第一,我们证实抗体与单体gp120的相互作用不能预测原始病毒的中和作用。第二,我们表明,至少对于HIV-1(JR-FL),中和作用与抗体对寡聚包膜糖蛋白的相对亲和力在质量上相关。