Modell A H
Harvard Medical School, MA, USA.
J Anal Psychol. 1997 Jan;42(1):105-17. doi: 10.1111/j.1465-5922.1997.00105.x.
Recently, the concept of metaphor has been revitalized as a result of the convergence of interest in this subject from a variety of disciplines including neurobiology, linguistics and cognitive science. Metaphor is now viewed as an emergent property of mind. Metaphor is rooted in the body in two senses: metaphor is used to organize bodily sensation cognitively, especially affects, and secondly, metaphor is rooted in the body as it rests on the border between mind and brain. Metaphor is therefore viewed as a developmentally early, primitive mental function related to synesthesia. There is a significant distinction between frozen or foreclosed metaphors and open and generative metaphors. The foreclosed metaphor will dominate the perception of others in cases of trauma and can be understood as an explanation of transference repetition. Clinical examples of foreclosed metaphors are illustrated by vignettes of patients who have suffered traumas. Examples taken from two artists are used to illustrate instances in which the artist's own unassimilated experiences appear as generative metaphors.
最近,由于神经生物学、语言学和认知科学等多个学科对隐喻这一主题的兴趣趋同,隐喻的概念得以复兴。如今,隐喻被视为心智的一种涌现属性。隐喻在两种意义上扎根于身体:其一,隐喻用于从认知上组织身体感觉,尤其是情感;其二,隐喻扎根于身体,因为它基于心智与大脑的边界。因此,隐喻被视为一种在发展早期就存在的、与联觉相关的原始心理功能。凝固或封闭的隐喻与开放且具有生成性的隐喻之间存在显著区别。在创伤情况下,封闭的隐喻会主导他人的认知,并且可以被理解为对移情重复的一种解释。遭受创伤的患者的案例 vignettes 说明了封闭隐喻的临床实例。从两位艺术家那里选取的例子用于说明艺术家自身未被同化的经历呈现为生成性隐喻的情形。