Schwab S, Spranger M, Aschoff A, Steiner T, Hacke W
Department of Neurology, University of Heidelberg, Germany.
Neurology. 1997 Mar;48(3):762-7. doi: 10.1212/wnl.48.3.762.
Brain temperature has been measured only occasionally in humans. After head trauma, a temperature gradient in brain temperature compared with body temperature of up to 3 degrees C degrees higher in the brain has been reported. Elevated temperature facilitates neuronal injury after ischemia. At present, no information concerning changes in brain temperature after acute stroke is available.
In 15 patients who had suffered severe ischemic stroke in the MCA territory, intracerebral temperature was recorded with use of two different thermocouples, with intraventricular, epidural, and parenchymatous measurements. Body-core temperature (Foley catheter temperature) and jugular bulb temperature (n = 5) were recorded simultaneously. Measures for reducing brain temperature were compared.
In all patients, brain temperature exceeded body-core temperature by at least up to 1 degrees C (range, 1.0 to 2.1 degrees C). Temperature in the ventricles exceeded epidural temperature by up to 2.0 degrees C. Brain temperature modulation was independent of single pharmacologic (paracetamol, metamizol) treatments. Only systemic cooling was effective and sustained hypothermic (33 to 34 degrees C) brain temperatures.
After MCA stroke, human intracerebral temperature is higher than central body-core temperature. There is also a temperature gradient within the brain, with the ventricles warmer than the surface. Mild hypothermia in the treatment of severe cerebral ischemia with use of cooling blankets is both easy to perform and effective in the therapy of severe hemispheric infarction.
在人类中,脑部温度仅偶尔被测量。据报道,头部创伤后,与体温相比,脑部温度存在梯度,脑部温度比体温高可达3摄氏度。体温升高会促进缺血后的神经元损伤。目前,尚无关于急性中风后脑部温度变化的信息。
对15例大脑中动脉区域发生严重缺血性中风的患者,使用两种不同的热电偶记录脑内温度,进行脑室内、硬膜外和脑实质测量。同时记录体核温度( Foley导管温度)和颈静脉球温度(n = 5)。比较降低脑部温度的措施。
所有患者的脑部温度至少比体核温度高出1摄氏度(范围为1.0至2.1摄氏度)。脑室内温度比硬膜外温度高出2.0摄氏度。脑部温度调节与单一药物治疗(对乙酰氨基酚、安乃近)无关。只有全身降温有效,并能维持低温(33至34摄氏度)的脑部温度。
大脑中动脉中风后,人类脑内温度高于中心体核温度。脑内也存在温度梯度,脑室比表面温暖。使用降温毯对严重脑缺血进行轻度低温治疗既易于实施,对严重半球梗死的治疗也有效。