Musso D, Raoult D
Unité des Rickettsies, Faculté de Médecine, CNRS EP J 0054, Marseille, France.
Clin Diagn Lab Immunol. 1997 Mar;4(2):208-12. doi: 10.1128/cdli.4.2.208-212.1997.
Coxiella burnetii and Legionella micdadei are both gram-negative bacteria potentially responsible for identical clinical syndromes resembling upper respiratory infections. These infections, quite common in immunocompromised patients, are usually diagnosed by serology with a microimmunofluorescence assay. We found that 34.5% of Q fever patients had a significant titer of antibodies against L. micdadei. Cross-reactions involved immunoglobulin G antibodies and were demonstrated by a cross-adsorption study and protein immunoblotting. Western blot analysis performed after treatment with proteinase K indicated that cross-reactions were probably due to both protein and lipopolysaccharide antigens. It is critical that the existence of this cross-reaction be recognized, as misdiagnosis of either condition may lead to incorrect and ineffective treatment.
伯纳特立克次氏体和米氏军团菌均为革兰氏阴性菌,它们可能引发与上呼吸道感染相似的相同临床综合征。这些感染在免疫功能低下的患者中颇为常见,通常通过微量免疫荧光试验进行血清学诊断。我们发现,34.5%的Q热患者对米氏军团菌具有显著的抗体效价。交叉反应涉及免疫球蛋白G抗体,通过交叉吸附研究和蛋白质免疫印迹得以证实。用蛋白酶K处理后进行的蛋白质印迹分析表明,交叉反应可能是由蛋白质和脂多糖抗原共同引起的。认识到这种交叉反应的存在至关重要,因为对任何一种病症的误诊都可能导致治疗错误且无效。