Helmchen C, Glasauer S, Büttner U
Department of Neurology, Klinikum Grosshadern, University of Munich, Germany.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1997 Mar;62(3):253-60. doi: 10.1136/jnnp.62.3.253.
Under normal conditions, there are no torsional eye movements during voluntary saccades when the head is stationary (Listing's law).
Using dual search coils for three dimensional eye movement recordings, a patient is reported who had direction specific rapid deviations of torsional eye position (up to 10.5 degrees) during voluntary saccades followed by a slow exponential torsional drift after the end of the saccade ("blip") towards the initial torsional eye position. In the absence of spontaneous nystagmus, this transient torsion means a violation of Listing's law for voluntary saccades and was associated with a lesion involving the cerebellar vermis, its deep nuclei, and the dorsolateral medulla. Amplitudes of the blip were larger for ipsilesional (hypermetric) than contralesional (hypometric) horizontal saccades. For comparison transient torsion during and after saccades was also examined in six normal subjects. Using the same in vivo calibration, there were no blips larger than 1.2 degrees in any of them.
Transient torsion with large amplitudes can be clinically seen on bedside examination and might thus be a new clinical sign in the diagnosis of saccadic disorders.
在正常情况下,当头部静止时,随意性扫视期间不存在扭转性眼球运动(利斯廷定律)。
使用双搜索线圈进行三维眼球运动记录,报告了一名患者,其在随意性扫视期间出现扭转性眼球位置的方向特异性快速偏差(高达10.5度),扫视结束后出现缓慢的指数性扭转漂移(“尖峰”),朝向初始扭转性眼球位置。在无自发性眼球震颤的情况下,这种短暂扭转意味着随意性扫视违反了利斯廷定律,并且与涉及小脑蚓部、其深部核团和延髓背外侧的病变相关。同侧(过强)水平扫视的尖峰幅度大于对侧(过弱)水平扫视。为作比较,还对6名正常受试者扫视期间及之后的短暂扭转进行了检查。使用相同的体内校准,他们中无一出现大于1.2度的尖峰。
大振幅的短暂扭转在床边检查时临床上可见,因此可能是扫视障碍诊断中的一个新的临床体征。