Penrice J, Amess P N, Punwani S, Wylezinska M, Tyszczuk L, D'Souza P, Edwards A D, Cady E B, Wyatt J S, Reynolds E O
Department of Paediatrics, University College London Medical School, United Kingdom.
Pediatr Res. 1997 Mar;41(3):443-7. doi: 10.1203/00006450-199703000-00024.
Severely birth-asphyxiated human infants develop delayed ("secondary") cerebral energy failure, which carries a poor prognosis, during the first few days of life. This study tested the hypothesis that i.v. magnesium sulfate (MgSO4) after severe transient cerebral hypoxia-ischemia decreases the severity of delayed energy failure in the newborn piglet. Twelve piglets underwent temporary occlusion of the common carotid arteries and hypoxemia. Resuscitation was started when cerebral [phosphocreatine (PCr)]/[inorganic phosphate (Pi)], as determined by phosphorus magnetic resonance spectroscopy, had fallen virtually to zero, and nucleotide triphosphate (NTP) had fallen below a third of baseline. The piglets were randomized to receive, blind, either: 1) three i.v. infusions of 12.5% MgSO4 heptahydrate solution: 400 mg.kg-1 MgSO4.7H2O starting 1 h after resuscitation, and 200 mg.kg-1 12 and 24 h later (n = 6); or 2) three infusions of placebo, 0.9% NaCl (n = 6). Phosphorus and proton spectroscopy were continued until 48 h after resuscitation, and values were compared between the two groups. Mean plasma magnesium levels, 1 h after each of the three doses of MgSO4, were 2.1, 2.0, and 1.9 mmol.L-1, respectively. The severity of the primary insult, determined by the time-integral of depletion of cerebral [NTP]/[exchangeable phosphate pool (EPP)], was similar in the MgSO4-treated and placebo groups. After resuscitation, there was no difference in the progression or severity of delayed energy failure between the two groups, as judged by cerebral [PCr]/[Pi], [NTP]/[EPP], or lactate/creatine and N-acetylaspartate/creatine peak-area ratios. We conclude that MgSO4 did not decrease the severity of delayed cerebral energy failure.
严重出生窒息的人类婴儿在出生后的头几天会出现延迟性(“继发性”)脑能量衰竭,预后较差。本研究检验了以下假设:在严重短暂性脑缺氧缺血后静脉注射硫酸镁(MgSO4)可降低新生仔猪延迟性能量衰竭的严重程度。12只仔猪接受了颈总动脉的临时闭塞和低氧血症处理。当通过磷磁共振波谱测定的脑[磷酸肌酸(PCr)]/[无机磷酸盐(Pi)]几乎降至零且三磷酸核苷酸(NTP)降至基线的三分之一以下时开始复苏。仔猪被随机分组,盲法接受以下处理:1)静脉输注三次12.5%七水硫酸镁溶液:复苏后1小时开始给予400mg·kg-1 MgSO4·7H2O,12小时和24小时后分别给予200mg·kg-1(n = 6);或2)静脉输注三次安慰剂,0.9%氯化钠(n = 6)。磷和质子波谱检查持续至复苏后48小时,并比较两组之间的值。三次MgSO4剂量给药后1小时的平均血浆镁水平分别为2.1、2.0和1.9mmol·L-1。通过脑[NTP]/[可交换磷酸盐池(EPP)]消耗的时间积分确定的原发性损伤严重程度在MgSO4治疗组和安慰剂组中相似。复苏后,根据脑[PCr]/[Pi]、[NTP]/[EPP]或乳酸/肌酸和N-乙酰天门冬氨酸/肌酸峰面积比判断,两组之间延迟性能量衰竭的进展或严重程度没有差异。我们得出结论,MgSO4并未降低延迟性脑能量衰竭的严重程度。