el-Reshaid K, Mughal H, Kapoor M
Department of Medicine, Faculty of Medicine, Kuwait University.
Eur J Epidemiol. 1997 Feb;13(2):229-34. doi: 10.1023/a:1007346727944.
This study was conducted to determine the epidemiological profile of urolithiasis in Kuwaiti patients and the associated metabolic abnormalities favouring stone formation in this patient population. Between 1986 and 1994, a total of 421 Kuwaiti patients were studied in Al-Amiri renal stone laboratory. The mineral composition of stones was determined using a combination of stereoscopic microscopy and infrared spectrophotometry. Mineral metabolic screen (MMS) was available in 306 (72.7%) of those patients. The average annual incidence of new stone formation in Kuwaiti patients was 23.9 per 100,000 population. The incidence was only 6.9 per 100,000 population in those from pediatric age group, 33.4 in adults and 73.6 in the elderly. The frequency of new stone formation was higher among males as compared to females at different age groups. Calcium oxalate (CaO) constituted 72.1% of renal stones encountered in adults as compared to only 52.1% and 40.7% in elderly and pediatric age groups. Eighty four patients had recurrent and/or high stone load. Detailed family history was available in 57 of those 84 patients and was suggestive of strong family aggregation of stone disease in 30 (53%) patients. The proportion of urate stones was 15.4% of all stones formed and constituted a major cause of renal stones in children (24.1%), adults (14.4%) and elderly (12.5%). Cystine stones were found in 10 patients (2.4%). Hyperuricemia was detected in 1/3 of patients from pediatric age group. In adults, 89 (38.4%) of 232 patients had abnormal MMS, of which hyperuricosuria with or without hyperuricemia accounted for 79.8% of those abnormalities. In elderly patients, metabolic disorders were detected in 7 (17.5%) of the 40 patients. In the latter group, all except one, had hyperuricosuria with or without hyperuricemia. Cystinuria, distal renal tubular acidosis (d-RTA) and hyperparathyroidism constituted 6.6% of metabolic abnormalities in the patients studied. Primary abnormalities of upper and lower urinary tract was detected in 6% of adult patients as compared to 47% in children and 30% in the elderly. In conclusion; the incidence rate of new stone former in Kuwait is significantly lower from that reported in Europe and USA. This latter finding and the high familial aggregation of urolithiasis in our area constitute a cogent argument against the role of hot climate in the pathogensis of urolithiasis and are in favour of genetic predisposition. Isolated hyperuricosuria was detected in 17% of idiopathic CaO stone formers. The latter finding is of practical importance since red-meat is a common food item in our area and restriction of purine-intake may help to decrease the frequency of urate and CaO stone formation in predisposed patients.
本研究旨在确定科威特患者尿路结石的流行病学特征以及该患者群体中有利于结石形成的相关代谢异常情况。1986年至1994年间,在阿米尔里肾结石实验室对总共421名科威特患者进行了研究。采用立体显微镜和红外分光光度法相结合的方法确定结石的矿物质成分。306名(72.7%)患者进行了矿物质代谢筛查(MMS)。科威特患者中新发结石形成的年平均发病率为每10万人23.9例。儿科年龄组患者的发病率仅为每10万人6.9例,成人组为33.4例,老年组为73.6例。在不同年龄组中,男性新发结石形成的频率高于女性。草酸钙(CaO)在成人肾结石中占72.1%,而在老年组和儿科年龄组中分别仅占52.1%和40.7%。84名患者有复发性和/或高结石负荷。在这84名患者中,57名有详细的家族史,其中30名(53%)提示结石病有很强的家族聚集性。尿酸盐结石占所有形成结石的15.4%,是儿童(24.1%)、成人(14.4%)和老年人(12.5%)肾结石的主要原因。10名患者(2.4%)发现有胱氨酸结石。儿科年龄组三分之一的患者检测到高尿酸血症。在成人中,232名患者中有89名(38.4%)MMS异常,其中伴有或不伴有高尿酸血症的高尿酸尿症占这些异常情况的79.8%。在老年患者中,40名患者中有7名(17.5%)检测到代谢紊乱。在后者中,除1名外,所有患者都伴有或不伴有高尿酸血症的高尿酸尿症。胱氨酸尿症、远端肾小管酸中毒(d-RTA)和甲状旁腺功能亢进占所研究患者代谢异常的6.6%。成人患者上尿路和下尿路原发性异常的检出率为6%,而儿童为47%,老年人为30%。总之,科威特新发结石患者的发病率明显低于欧洲和美国报道的发病率。后一发现以及我们地区尿路结石的高家族聚集性有力地反驳了炎热气候在尿路结石发病机制中的作用,支持遗传易感性。17%的特发性草酸钙结石形成者检测到孤立性高尿酸尿症。后一发现具有实际意义,因为红肉是我们地区常见的食物,限制嘌呤摄入可能有助于降低易感患者尿酸盐和草酸钙结石形成的频率。