Maes R F, Claverie N
Immunology. 1977 Sep;33(3):351-60.
Optimal concentrations of human chorionic gonadotropin (HCG) enhance the uptake of tritiated thymidine ([H]TdR) by nu/nu and BALB spleen cells maintained in tissue culture. The enhancing effect of HCG is found both with crude and with pure hormone. At higher concentrations the uptake of label is inhibited. BALB spleen cells transformed by Phytohaemagglutinin P (PHA) incorporate less label in the presence of crude HCG. This inhibition is not found with pure HCG. It is assumed that the inhibitory effect on T cells is due to a contaminant, whereas the enhancing effect on B cells may be due to the hormone itself. Crude HCG has the ability to influence the immune response of murine spleen cells elicited and against sheep red blood cells (SRBC). At low concentrations the crude hormone inhibits the immune response, while higher concentrations increase it. Appropriate amounts of the crude hormone induce an immune response against SRBC by nu/nu spleen cells. The daily administration of 200 iu/100 g i.p. of crude (2810 iu/mg) HCG suppresses the overt signs of an arthritic syndrome induced in Long—Evans rats by a mycobacterial adjuvant. In the Sprague—Dawley strain, where the arthritic syndrome is much more pronounced, a daily dose of 4000 iu/100 g of crude HCG considerably attenuates the swelling of the hind-feet of adjuvant arthritic rats. No effect is observed when pure HCG (10,000 iu/mg) is applied in the same doses to Long—Evans adjuvant arthritic rats.
人绒毛膜促性腺激素(HCG)的最佳浓度可增强组织培养中nu/nu和BALB脾细胞对氚标记胸腺嘧啶核苷([H]TdR)的摄取。无论是粗制激素还是纯激素,HCG均具有增强作用。在较高浓度下,标记物的摄取受到抑制。在粗制HCG存在的情况下,经植物血凝素P(PHA)转化的BALB脾细胞摄取的标记物较少。而纯HCG则未观察到这种抑制作用。据推测,对T细胞的抑制作用是由一种污染物引起的,而对B细胞的增强作用可能是由于激素本身。粗制HCG能够影响小鼠脾细胞针对绵羊红细胞(SRBC)引发的免疫反应。在低浓度时,粗制激素会抑制免疫反应,而较高浓度则会增强免疫反应。适量的粗制激素可诱导nu/nu脾细胞产生针对SRBC的免疫反应。每天腹腔注射200国际单位/100克粗制(2810国际单位/毫克)HCG可抑制由分枝杆菌佐剂诱导的Long-Evans大鼠关节炎综合征的明显症状。在Sprague-Dawley品系中,关节炎综合征更为明显,每天剂量为4000国际单位/100克的粗制HCG可显著减轻佐剂性关节炎大鼠后足的肿胀。当以相同剂量将纯HCG(10,000国际单位/毫克)应用于Long-Evans佐剂性关节炎大鼠时,未观察到任何效果。