Slattery M L, Edwards S L, Ma K N, Friedman G D, Potter J D
Department of Oncological Sciences, University of Utah Medical Center, Salt Lake City 84108, USA.
Ann Epidemiol. 1997 Feb;7(2):137-45. doi: 10.1016/s1047-2797(96)00129-9.
It has been suggested that performing physical activity for at least 30 min on most days of the week will improve health. The purpose of this study was to assess the association between physical activity and colon cancer as it relates to this public health recommendation.
A large population-based case-control study of colon cancer was conducted. Study participants came from three areas of the United States: Northern California, Utah, and the Twin Cities Metropolitan Area in Minnesota.
Long-term involvement in high levels of activity, equivalent to > or = 60 min of vigorous activity per session, was associated with decreased risk (odds ration [OR], 0.68; 95% confidence interval [CI] 0.52-0.87). The amount of time involved in the activity appeared to have a greater impact than the number of days per week that activities were performed. Those reporting the highest level of activity, as defined by both duration and vigorous intensity, were at the lowest risk (OR, 0.62; 95% CI, 0.52-0.75) relative to those who were sedentary; associations did not differ by age at diagnosis, site of the tumor within the colon, or sex. The inverse association between colon cancer and long-term vigorous leisure-time activity was slightly stronger among those without a family history of colorectal cancer than among those with a family history of colorectal cancer. From these data we estimate that 13% of colon cancer could be attributed to lack of vigorous leisure-time activity in the population; we estimate that 4.3 cases of colon cancer/100,000 population are prevented each year because people are involved in vigorous leisure-time physical activity.
Data from this study suggest that a high level of vigorous leisure-time activity performed over the past 20 years was important in reducing colon cancer risk; the greatest inverse association was observed when activities were performed for longer periods of time per session for the past 20 years. These and other data indicate that it is important to identify ways to facilitate an increase in leisure-time physical activity within the population.
有人提出,每周大多数日子进行至少30分钟的体育活动将改善健康状况。本研究的目的是评估体育活动与结肠癌之间的关联,因为这与这一公共卫生建议相关。
开展了一项基于人群的大型结肠癌病例对照研究。研究参与者来自美国的三个地区:北加利福尼亚、犹他州和明尼苏达州的双城都会区。
长期参与高强度活动,相当于每次进行≥60分钟的剧烈活动,与风险降低相关(优势比[OR],0.68;95%置信区间[CI]0.52 - 0.87)。活动所涉及的时间似乎比每周进行活动的天数有更大影响。那些报告活动水平最高的人,根据持续时间和剧烈强度定义,相对于久坐不动的人风险最低(OR,0.62;95%CI,0.52 - 0.75);这种关联在诊断时的年龄、结肠内肿瘤部位或性别方面没有差异。在没有结直肠癌家族史的人群中,结肠癌与长期剧烈休闲活动之间的负相关略强于有结直肠癌家族史的人群。根据这些数据,我们估计在人群中13%的结肠癌可归因于缺乏剧烈休闲活动;我们估计每年每10万人口中有4.3例结肠癌病例因人们参与剧烈休闲体育活动而得以预防。
本研究数据表明,过去20年中进行高水平的剧烈休闲活动对降低结肠癌风险很重要;当过去20年每次活动进行更长时间时,观察到最大的负相关。这些以及其他数据表明,确定促进人群增加休闲体育活动的方法很重要。