Hilger C, Kohnen M, Grigioni F, Lehners C, Hentges F
Department of Immunology and Allergology, Centre Hospitalier de Luxembourg.
Allergy. 1997 Feb;52(2):179-87. doi: 10.1111/j.1398-9995.1997.tb00972.x.
After observing a patient allergic to cat dander and pork but devoid of other allergies, we prospectively screened patients known to be allergic to cat for a second sensitization to pork. After collecting the sera of 10 young patients found to contain specific IgE to cat dander and pork, we undertook this study to detect the possible cross-reactive allergen, define its molecular characteristics, and evaluate its clinical relevance. Through immunoblotting techniques, cat and porcine serum albumin were found to be jointly recognized molecules. These findings were further analyzed by specific anti-albumin IgE titrations and cross-inhibition experiments. Cat serum albumin cDNA was obtained from cat liver, and the corresponding amino acid sequence was deduced and compared to the known porcine and human serum albumin sequences. Inhibition experiments showed that the spectrum of IgE reactivity to cat serum albumin completely contained IgE reactivity to porcine serum albumin, suggesting that sensitization to cat was the primary event. In two cohorts of cat-allergic persons, the frequency of sensitization to cat serum albumin was found to lie between 14% and 23%. Sensitization to porcine albumin was found to lie between 3% and 10%. About 1/3 of these persons are likely to experience allergic symptoms in relation to pork consumption. Sensitization to cat serum albumin should be considered a useful marker of possible cross-sensitization not only to porcine serum albumin but also to other mammalian serum albumins.
在观察到一名对猫皮屑和猪肉过敏但无其他过敏症状的患者后,我们对已知对猫过敏的患者进行前瞻性筛查,以确定其是否对猪肉存在二次致敏情况。在收集了10名年轻患者的血清,发现其含有针对猫皮屑和猪肉的特异性IgE后,我们开展了本研究,以检测可能的交叉反应性变应原,确定其分子特征,并评估其临床相关性。通过免疫印迹技术,发现猫血清白蛋白和猪血清白蛋白是共同被识别的分子。通过特异性抗白蛋白IgE滴定和交叉抑制实验对这些发现进行了进一步分析。从猫肝脏中获得猫血清白蛋白cDNA,推导其相应的氨基酸序列,并与已知的猪和人血清白蛋白序列进行比较。抑制实验表明,IgE对猫血清白蛋白的反应谱完全包含了IgE对猪血清白蛋白的反应,这表明对猫的致敏是首要事件。在两组对猫过敏的人群中,发现对猫血清白蛋白的致敏频率在14%至23%之间。对猪白蛋白的致敏频率在3%至10%之间。这些人中约有1/3可能在食用猪肉时出现过敏症状。对猫血清白蛋白的致敏不仅应被视为可能对猪血清白蛋白,而且对其他哺乳动物血清白蛋白发生交叉致敏的有用标志物。