Parry Christopher M, Duong Nguyen Minh, Zhou Jiaji, Mai Nguyen Thi Hoang, Diep To Song, Thinh Le Quoc, Wain John, Van Vinh Chau Nguyen, Griffiths David, Day Nicholas P J, White Nicholas J, Hien Tran Tinh, Spratt Brian G, Farrar Jeremy J
Wellcome Trust Clinical Research Unit, Ho Chi Minh City, Vietnam.
Antimicrob Agents Chemother. 2002 Nov;46(11):3512-7. doi: 10.1128/AAC.46.11.3512-3517.2002.
Surveillance for Streptococcus pneumoniae resistant to penicillin and other antimicrobial agents is necessary to define the optimal empirical antibiotic therapy for meningitis in resource-poor countries such as Vietnam. The clinical and microbiological features of 100 patients admitted to the Centre for Tropical Diseases in Ho Chi Minh City, Vietnam, between 1993 and 2002 with invasive pneumococcal disease were studied. A penicillin-nonsusceptible pneumococcus (MIC, > or =0.1 micro g/ml) was isolated from the blood or cerebrospinal fluid of 8% of patients (2 of 24) between 1993 and 1995 but 56% (20 of 36) during 1999 to 2002 (P < 0.0001). Pneumococcal isolates resistant to penicillin (MIC, > or =2.0 micro g/ml) increased from 0% (0 of 24) to 28% (10 of 36) (P = 0.002). Only one isolate was ceftriaxone resistant (MIC, 2.0 micro g/ml). Penicillin-nonsusceptible pneumococci were isolated from 78% of children younger than 15 years (28 of 36) compared with 25% of adults (16 of 64) (P = 0.0001). Isolation of a penicillin-nonsusceptible pneumococcus in adults with meningitis was independently associated with referral from another hospital (P = 0.005) and previous antibiotic therapy (P = 0.025). Multilocus sequence typing showed that 86% of the invasive penicillin-resistant pneumococcus isolates tested (12 of 14) were of the Spain(23F)-1 clone. The serotypes of >95% of the penicillin-nonsusceptible pneumococci were included in the currently available pneumococcal vaccines. Our findings point to the recent introduction and spread of the Spain(23F)-1 clone of penicillin-resistant pneumococci in Vietnam. Simple clinical predictors can be used to guide empirical antibiotic therapy of meningitis. Pneumococcal vaccination may help to control this problem.
在越南等资源匮乏的国家,监测肺炎链球菌对青霉素和其他抗菌药物的耐药性对于确定脑膜炎的最佳经验性抗生素治疗至关重要。对1993年至2002年间在越南胡志明市热带病中心收治的100例侵袭性肺炎球菌病患者的临床和微生物学特征进行了研究。1993年至1995年间,8%(24例中的2例)患者的血液或脑脊液中分离出对青霉素不敏感的肺炎球菌(最低抑菌浓度[MIC],≥0.1μg/ml),但在1999年至2002年间这一比例为56%(36例中的20例)(P<0.0001)。对青霉素耐药的肺炎球菌分离株(MIC,≥2.0μg/ml)从0%(24例中的0例)增至28%(36例中的10例)(P=0.002)。仅1株分离株对头孢曲松耐药(MIC,2.0μg/ml)。15岁以下儿童中78%(36例中的28例)分离出对青霉素不敏感的肺炎球菌,而成人中这一比例为25%(64例中的16例)(P=0.0001)。成人脑膜炎患者中分离出对青霉素不敏感的肺炎球菌与从另一家医院转诊(P=0.005)和既往抗生素治疗(P=0.025)独立相关。多位点序列分型显示,所检测的侵袭性耐青霉素肺炎球菌分离株中86%(14例中的12例)为西班牙(23F)-1克隆。超过95%对青霉素不敏感的肺炎球菌血清型包含在目前可用的肺炎球菌疫苗中。我们的研究结果表明,耐青霉素肺炎球菌的西班牙(23F)-1克隆最近在越南出现并传播。简单的临床预测指标可用于指导脑膜炎的经验性抗生素治疗。肺炎球菌疫苗接种可能有助于控制这一问题。